Звичайно. Все дуже зрозуміло та просто. Заходите на сайт Посольство України в Канаді, далі Консульські послуги, далі Паспортні дії, далі Оформлення закордонного паспорта, далі Курʼєрське доставлення. Дивититесь DHL та уважно читаєте. Коли буде статус паспорта Документ виготовлено, але не доставлено, тоді одразу переходьте за посиланням пошти DHL, яке вказано в цьому абзаці. Потрібно все заповнити уважно та сплатити доставку 2300 грн, прийде підтвердження вам на еmail. Потім завантажте собі квитанцію про сплату. Далі роздрукуйте заяву за лінком в цьому абзаці та заповніть від руки, відскануйте її. Потім пишите лист на адресу консульства та прикріплюєтесь до листа квитанцію та заяву. Важливо все вірно вказати, особливо ідентифікатор сесії, який вам видали при подачі.
Бажаю успіху.