Тут немає однозначної відповіді. Кожна стаття повинна прирівнюватися з відповідною статею в Канаді. Можливо легкі тілесні не попадають під серйозну кримінальність, а в зчийну. Тоді людина буде автоматично рахуватися реабілітованою за 10 років після кінця покарання, або через 5 можна податися на реабілітацію в ручну.
А про те чи є це в довідці це виглядає так:
1. При будь якій подачі у вас питають чи ви притягалися (в тому числі якщо був оправданий і тд і тп).
Тут кілька варіантів розвитку події:
Варіант А. - Ви все вказали як є, і дієте в відповідності з законом (або вже реабілітовані, або подаєтеся на реабілітацію). Офіцер це все бере до уваги коли виносить рішення. Це може негативно вплинути, але якщо рішення позитивне - спите спокійно.
Варіант Б: - Не вказуєте, надаєте довідку (чисту). І в процесі (особливо коли на ПР, бекграунд чек може іти досить глибокий) виявили що була судимість.
Можливо (вони не зобовязані, але часто це роблять) вам дадуть можливість пояснити це, а можуть зразу винести рішення.
Крім потенційної відмови, можна також отримати статтю за місрепрезентацію (неправдива інформація в заявці), що тягне в тому числі бан на подачу на будь які візи і вїзд в Канаду.
Крім того навіть після бану це завжди буде висіти "Дамоклівим мечем" над вашою особистою справою.
Варіант В. - Нічого не вказали, і під час процесингу не виявили.
Вам дадуть ПР, а також громадянство.
Але теоретично, якщо це виявиться навіть 20+ років по тому, можна втратити громадянство та статус. Строку давності цьому немає.