незнаю насколько будет полены эти обяснения от чата - 1. Общая структура
Created Date / Updated Date: Даты, когда была создана или обновлена конкретная запись.
Restricted: Указывает, является ли запись ограниченной (в данном случае "N" означает, что доступ не ограничен).
Label: Тип записи; в данном случае она помечена как "General" (Общая).
Office: Офис, который обрабатывает дело (здесь указан "HM Vancouver").
2. Подробности записей
Запись 1:
Текст: "THIS IS A BATCH NOTE Letter Application (BELA) on ."
Перевод: "Это групповое примечание. Заявление (BELA) на <дата>."
Объяснение: Скорее всего, это заметка о групповом обработке заявления, обозначенного как "BELA". Упоминается, что копия письма отсутствует.
BELA может означать "Базовая заявка начального уровня" или что-то специфичное для иммиграционных форм.
Запись 2:
Текст: "H&C app rec'd through online. Please see incoming correspondence."
Перевод: "Заявление H&C получено через интернет. Пожалуйста, ознакомьтесь с входящей корреспонденцией."
Объяснение:
H&C означает "Humanitarian and Compassionate" (Гуманитарное и Сострадательное заявление).
Указывает, что заявление было подано онлайн, и нужно проверить входящую корреспонденцию.
Запись 3:
Текст: "BIL sent to PA on 21 June 2024."
Перевод: "Инструкция по сдаче биометрии (BIL) отправлена основному заявителю (PA) 21 июня 2024 года."
Объяснение:
BIL — это "Biometric Instruction Letter" (Инструкция по сдаче биометрических данных).
PA вероятно означает "Principal Applicant" (Основной заявитель).
Это значит, что письмо с инструкцией по сдаче биометрии было отправлено основному заявителю в эту дату.
Запись 4:
Текст: "PA selected Best Interest of child."
Перевод: "Основной заявитель выбран в рамках критерия 'Наилучшие интересы ребёнка.'"
Объяснение: Указывает, что основной заявитель был рассмотрен или выбран с учётом принципа "Наилучшие интересы ребёнка", который является важным критерием в гуманитарных или иммиграционных решениях.
Основные моменты
Эти записи, вероятно, отражают обновления и действия в процессе обработки иммиграционного заявления.
Упоминания "H&C" и "Best Interest of the Child" (Наилучшие интересы ребёнка) предполагают, что речь идёт о гуманитарном заявлении, возможно связанном с семьёй или детьми.
"BIL" касается биометрии — стандартного этапа в иммиграционных заявлениях.
