PR CUAET
-
Потому что кто-то пустил слух только посольство, только канадские переводчики пл 36$/лист... и понеслось. Люди не занимались процессом иммиграции, не изучали... блохеры и слухи. Потому все стоят в очередь в посольство и платят по 500 дол ха доки вместо пары тыс грн у любого укр.переводчика.
-
Не скоріш за все,а не признають. Я навіть читала це на офіційному сайті
-
Ну почему, я не занималась раньше иммиграцией тоже, но все доки переводила и перевожу в Украине. Бюро переводов от 300-600 грн за документ, не страницу. Слухов не слушаю, читаю официальные сайты. Все доки на федеральном этапе. Бюро переводов прикрепила в ветке переводов. Что касается справки о несудимости просто от переводчика, то многократны запросы от офицера , чтоб предоставили от консула. В правилах это прописано тоже, это правило сбрасывали в ветку тоже.
-
Тут це питання обговорюється кожного дня по 1000 разів. Є коментарі від імміграційного консультанта. Консул бере Вашу довідку з дії, перевіряє її на відповідність, ставить печатку і підпис. Перекладач просто робить переклад - все. Кожен сам вирішує як йому вчинити, в когось ці переклади приймають без питань, але вже є випадки дозапитів
-
Да, просто мы привыкли все очень усложнять и домыслы строить. После многих лет всегда понятно, что если он хотят на бумаге в зелёную точку и жёлтую полоску - это будет указано на официальном сайте. Все остальное - личное желание добавлять адреналина и проблем
-
Добрий вечір, підкажіть будь ласка щодо NOC, бо займаюсь моніторингом вакансій і не можу зрозуміти чи мені підходить оскільки зобовʼязання мають розбіжності. Я маю стаж роботи за кордоном 2 роки в ролі Guest Relations Manager/ Reception Manager. Працювала саме в ресторанному бізнесі. В референс листі скоріше буде описана позиція Reception Manager, що скоріше за все підходить під NOC food and beverage service manager тож я маю шукати роботу саме в цій сфері, або ж я все таки помиляюсь і маю шукати роботу як Accomodation Service Manager. Заздалегідь дякую!
-
Я вас понял…
-
Доброго дня, маю питання по гуманітарній. Приходить запит про надання справки про звільнення від обов'язків проходження військової служби, або дані про військову службу. Хто робив такий документ, я не військовозобов'язаний в Україні так як я громадянин Грузії. Дякую
-
Так даєте дані по службі у Грузії
-
Він каже що йому жим-жим давати таку бумагу. Чи є якісь інших форми референсів, коли людина працювала на субпідряді чи як партнер? Тобто приклад, фірма робила ремонти, а мене запрошували шпаклювати стіни і розраховувався замовник зі мною готівкою (це як приклад). Але робив я роботу у кооперації та під шеф керівництвом фірми.
