PR CUAET
-
Добрый вечер. Подскажите нужно ли менять адрес, если депендент проживал в Украине на момент подачи, а теперь в Канаде? Через веб форму дает поменять только мой адрес (основного заявителя) или я не вижу 🙈
-
User Анастасия Ковальская has been kicked from the chat because this user is in spam list
-
Так в тому і справа , я не переводила сама , а лінцезований перекладач. Коли подавала на PR в анкеті було пару запитань про мілітарі , ми відповіли , на той час на запитання так ,як Googl перевів нам , що єфрейтор-corporal, я ще перекладу воєнного не робила в той час , його не потрібно було докладати .. зробила опісля , знаючи що може бути запит на мілітарі в любий момент. Я вже двох перекладачів ліцензованих запитувала як перевести правильно єфрейтор- обоє сказали різну версію 🤔, один - що це сorporal , інший -1st Private🤷♀️бо це було в радянські часи( тобто, якщо б на даний момент людина служила і було записано єфрейтор -то мало би бути corporal) … в анкетi я написала - corporal , бо так Googl перевiв ,а потiм коли подала на переклад ,менi перевили - 1st private… я навiть гадки не мала , що буде друга назва🤷♀️і лише буквально не давно , коли заповнювала мілітарі форм , щоб подати батьків на робочу візу , побачила що там друга назва в рангу , як в анкеті🤔…почала запитувати GPT на тел , чому бувають різні версії, чому гугл і GPT на різних тел. переводить по різному , але як мені це все тепер офіцеру пояснювати 🤔???… Дякую , що постарались хоч якось допомогти🙏мені також пару людей в приват написали . Дякую усім за всі поради ..
-
User Валерия has been kicked from the chat because this user is in spam list
-
User Паша has been kicked from the chat because this user is in spam list
-
А можна не чекати, ми робимо або за 1 тиждень або за 3 тижні, звертайтеся
-
User Диана has been kicked from the chat because this user is in spam list
-
у них на сайті є сервіс для оплати там треба створити теж свій кабінет і коли переходиш до оплати то треба заповнити поля з різною інформацією, там і вказувала номер аплікації.
-
Попробуйте зателефонувати в health insurance
-
Користувача Анна було заглушено на 24 години через використання заборонених слів.
-
User Анна Корнилова has been kicked from the chat because this user is in spam list
-
Ні, це не так. Минулого року чоловік відправив свою декларацію на 5 днів раніше за мене, а карбон отримую я за двох. За правилами CRA отримувати буде той, чия декларація буле перевірена першою
-
User Евочка has been kicked from the chat because this user is in spam list
