PR CUAET

Andriy Livensa

Дякую за посилання, але я там не почув відповіді на своє питання.

Lena North

А у меня наоборот. Eligibility in progress a background не начат. AOR 01.08.23. Хотя запрос документов как раз к бекграунду относится (спр о несудимости). Наверное, там все не так прозрачно как отображается))) Сидней

Anton

Я надіслав кольорові роздрукування і все. Цього вистачає. Можливо хтось в Україні це зможе зробити замість Вас, або вони вам самі допоможуть

Anton

Там є вайбер, напишить, можливо вам допоможе

Илья

Мені треба електронно подати а не фізично

Olga

@OstapBosak писав, що не консультує лише квебеку, бо там відмінність

Kateryna

Вітаю, друзі! Прошу зазначити, що перекладачі в Канаді не ліцензуються, а сертифікуються. Вони отримують саме сертифікат, проходять сертифікацію. Термін "ліцензований переклад/перекладач" неправильний. Ліцензію, наприклад, отримують лікарі, ветлікарі і інші професії, які підлягають ліцензуванню.

Dima Lytvyn

Дуже дякую🤝

Olga

Усі отримують довідки з різних країн, потім перекладають їх на англійську як їм вигідніше. Я замовляла з 6 країн, отримувала на 6 різних мовах, все перекладала у бюро перекладів в Україні за 650 грн за переклад

Katja T

Так. Просто перекласти тут, у Канаді. Без нотаріуса в Китаї

Dima Lytvyn

Извините, потерял нить, это вы к тому что надо просто документ перевести у сертифицированного переводчика?

Anton

Документи надіслав кур'єром НП і все. Жодних проблем

Алексей

Консультанти консультують по окремій провінції чи деякі спеціалізуються по декільком?

Katja T

@Konarik_69 Гляньте вище - нам із вами відповіли щодо китайської довідки

Oksana Rybalko

То що мені вказувати regulated чи ні?

Olga

Багато разів писали, без строку, якщо не повертались у країну, але офіцер може запросити нову

Oksana Rybalko

Я customer service representative

Oksana Rybalko

А якщо вказати що не regulated?

Anton

Я робив все через apostillegroup.com.ua/ceny.html#wes_icas 6000 грн 2 диплома.

Olga

На номінацію диплом потрібен від основного заявника, від дружини ні