Вони подовжують ворк перміт до дати закінчення паспорта. Мені дали не на три роки, а на 2,5 саме із-за дати паспорта.

Витримки Вам) у WES сидить хтось, хто літню практику переклав як піонерську практику, і щось в такому дусі. Чи то ще виїхав з СРСР? 😉 Вони багато чого не в курсі, тому наберіться терпіння. У них своя робота, але у нас - своя.

Поясню на свому досвіді. У мене був диплом доктора філософії з додатком, але у виша перехідний період від кандидата до PhD, тому канадійці засумнівалися. Тому на сайті apostille в кабінет замовляла складну довідку з перекладом на англ (вони самі все роблять). Тобто спочатку описала ситуацію українській стороні, підготувала необхідні допоміжні і матеріали, вони самі зробили свою розвідку, і склали мені гарну довідку про ситуацію в законодавстві. Напишіть їм і поспілкуйтеся. Тобто з цією довідкою я подала до WES апеляцію. Все вирішилося добре.

В МОН України в курсі, коли що видавали. Там же є відповідні накази.

У мене була складна ситуація з WES - інша, але евалюацію робила рік. Результат - визнали PhD. Моя порада на власному досвіді - замовте довідку, що в такому-то році не було додатків до дипломів кандидатів, спираючись на законодавство. І що ваш диплом відповідає всім вимогам, які були дійсні на той час.

Дякую, не думала, що треба писати gap. Проходило і без нього. Але так, дійсно, коректніше.

Вітаю, питання по перекладу українського паспорта книжечкою. Я так зрозуміла, що перекладати потрібно весь текст і той, який в кінці. А що робити з даними про прописку і печатками до них? Також перекладається? Адже це вважається текстом.

Допомагаю друзям. Вони захищені персони. Там тільки паперові.

Так, у нас саме той окремий випадок.

Ні, раніше такого точно не вказувалося.

Питання про розмір паперу. Якщо висилати папери саме в друкованому вигляді, то чи має значення розмір паперу? Чи не буде помилкою використовувати А4 формат замість канадського legal size або letter size?

Вибачаюсь за повтор, переглянула повідомлення про шкільний атестат, але так і не зрозуміла. Якщо після 8 класу людина вступила в училище, і в неї є атестат за 8 клас і диплом молодшого спеціаліста за училище. Що подавати, якщо вимагають шкільний атестат. Обидва документи, чи тільки училище з поясненням, чому немає атестату повної загальної середньої освіти?

Так у багатьох документах. Власне я чесно писала, що не працювала або була на самозайнятості.

Вам же диплом видали не роком потоку першого вступу, а роком потоку, в який ви поновилися. Тому роки навчання рахуються за дипломом. А це означає, що академка не рахується.

Це Закон про вищу освіту. На офіційному сайті нажимаєте зверху англійську версію і отримуєте офіційний варіант перекладу. 5-річний спеціаліст - це магістр.

Завжди є час в Bison Family Medical Clinic on Pembina. Як правило, на наступний день після запису можна пройти медогляд.

таке поняття є, але для Канади це не має значення. можуть бути проблеми з США, але для Канади пройде і так.

Також вивчала канадські закони і дозволю собі уточнити. Що ви маєте на увазі під "розглядом" та доступом до соціальних програм? Якщо причиною є війна в Україні, то буде відмова. Навіть таким кейсам відмовляють в Legalaid без питань. Після подання анкети на біженство призначають інтерв'ю через тижні три, на якому українцям, які не відносяться до певних груп, буде 99,9% відмовлено. Тому я би посперечалася з цим пунктом. Щодо Legalaid - про це багато говорили люди з власного досвіду. Вони зразу відмовляють, якщо причина біженства - війна в Україні. Можете подати апеляцію, але це не допоможе, знову ж, якщо людина не відноситься від описаних у них груп. Тому я би цей пунск 2 взагалі б прибрала, щоб не наводити на хибний шлях.

Чому тоді неможливо, якщо диплом є в реєстрі? Ви маєте право отримати дублікати, проте є один нюанс. Забрати за законом необхідно вам особисто в Україні або представником за довіреністю, яку можна вислати комусь. Термін виготовлення дублікату за законом - 30 календарних днів. Якщо виш на тимчасово окупованій території - зверніться в Інформаційно-Іміджевий центр при МОН України appstille.in.ua - вони розкажуть про алгоритм написання заяви і отримання. Або прямо на сайті МОН України є розділ електронних звернень та електронна адреса. Напишіть інформаційний запит і отримаєте докладну відповідь. Терміни надання відповіді - 2 тижні.

Ольго, вибачте, а що таке LMIA?