Не много времени заняло. Сначала офицер сказал, что нам нужно будет обращаться в IRCC, чтобы они изменили букву в фамилии,но потом, посмотрев все документы, решил всё сам, выдал пермит и позже, при оформлении всех необходимых документов в Канаде никаких проблем не было.

Подобная ситуация была у моей мамы, сначала получили визу, потом загранпаспорт. Была разница в одной букве в фамилии, в аэропортах (Варшава, Франкфурт)никаких особых проблем не было, просто объясняли ситуацию с разницей в написании. Проблемы начались в Канаде при получении Work Permit, в конце концов предъявили все документы, которые были на фамилию, как в загранпаспорте (был документ из Украинского посольства в Кракове) и он выписал пермит на фамилию, как в загране.