Привет всем. Есть ли тут кто летит из Польши в Монреаль,Квэбэк ? Нужно перевезти маленькую собачку 4кг Мальтезе,есть ли тут те кто платно мог бы помочь?

Привет всем. Есть ли кто-то здесь,кто летит из Варшавы или Кракова в Монреаль в течении недели,двух? Нужно перевести собачку Мальтезе 4-5 кг ,за вознаграждение.

Спасибо

Добрый день. Спрашиваю не для себя. Подскажите если у собачки нет паспорта,а только медицинская книжка заведенная в Польше+прививки и чип. Осмотр тоже сделают у ветеринара что собачка здорова. Пропустят ли на самолёт?

Сначала переживали очень,так как в клинике сказали что только присяжный перевод подойдёт,но время было в притык,поэтому полетели с документами на польском и всё прошло успешно

Добрый вечер. Не переводили справку ,летели знакомые,не я,из Варшавы прямым самолётом в Торонто

Огромное спасибо за ответ. Незнаю просто что посоветовать людям ,как бы логично что нужен документ на английском чтоб они его поняли,ну и с другой стороны пишут что и вправду можно и без перевода. Очень переживательно. Спасибо вам за ответ 💓

Добрый день всем. Есть два вопроса,спрашиваю не для себя. Буду благодарна за подсказки.

1. Собачка Мальтез летит в Канаду сегодня. Врач инспектор в Варшаве,не может дать разрешение на выезд собаки,так как сначала собачке была сделана вакцина на бешенство,а потом чип(должно быть наоборот) Вылетит ли собака в Канаду без этого документа?

2. Второй нюанс,документы о прохождении осмотра у врача перед отлетом за 48 часов,выдают только на польском. Без перевода на англ.можно обойтись или никак?