Пане Wes, там 3000+ повідомлень за хештегом "переклад".
Мамі 3х малят зовсім немаж часу всі їх перечитати.
Якщо моєї англійської, загальних знань і вмінь користуватися ПС вистачає, щоб зробити самостійно переклад всіх документів, а потім завірити їх в нотаріуса в іммігрейшн - цього буде достатньо?
Чи потрібен переклад офіційних бюро перекладів з печатками ДО подачі на завіпяння їх тут нотаріусом?
Щиро дякую за відповідь і розуміння (вибачте, якщо повторилась з запитанням)
💙💛
T
Galina Goienko
@t1958795077
Posts
-
Імміграція до Манітоби -
Імміграція до МанітобиСкажіть, будь ласка, як правильно перекладається серія і номер документів на англійську? Наприклад: ЕР буде ЕR чи ЕР? А якщо ІБ? Має бути IB??? Чи копіювати ІБ українськими? Дякую за уточнення. -
Імміграція до МанітобиЩе ситуація: Паспорт, в якому канадська віза, закінчується в листопаді. Work Permit виданий згідно нового паспорту. На ЕОІ етапі немає можливості вказувати 2 паспорти. Очевидно, що я вказала новий паспорт і work permit виданий згідно нового паспорту. Чи не буде питань по відсутності візи в новому паспорті для ЕОІ і PR? Я сподіваюсь, що віза потрібна для закордонних подорожей, а вже діючий Work Permit є головним документом для імміграційного процесу? Дякую за уточнення. -
Імміграція до МанітобиТо було б чудово 🙏🙏🙏 А для цього ще має бути щось зроблено з моєї сторони? Чи там система вже сама якось обирає? -
Імміграція до МанітобиDmytro @western9 ще раз дякую вам за супровід і допомогу. Все вийшло. Гарного дня всім ☕️🥐 -
Імміграція до Манітоби834 🙂🙃 -
Імміграція до МанітобиЗараз прохідний бал вищий, здається. Треба вчити французьку мову 🙃 - це єдиний фактор, що може покращити ситуацію... але часу на це немає зовсім 😔 Буду надіятись на удачу 🤞 -
Імміграція до МанітобиЗвісно, я все подивилась і знайшла мої розбіжності. Але я подумала, що маю дати відповіді на всі запитання, що дає система. Зараз бужу в офісі і спокійно все ще раз подивлюсь, бо може, в дорозі я щось пропустила або неуважно прочитала. Щиро дякую за допомогу!!! 🇺🇦 -
Імміграція до МанітобиТак, в мене full-time job offer from eligible Manitoba employer згідно магістра з аудиту та бух.обліку Київського КНЕУ, а не Манітоби -
Імміграція до МанітобиТак. Дмитро, щиро дякую. Розібралась. Я чомусь подумала, що eligibility - то просто інформація усна, а там виявляється продовження запитань по цій анкеті. Вибачте за confusion. Ще раз дякую. Але всеодно маю питання тепер -
Імміграція до МанітобиAnd? And? Замість OR? 🤔 я працюю за фахом, але не навчалась в Манітобі -
Імміграція до МанітобиТут просто не було запитання про країну резиденства і чи я маю офіційну підставу перебування в Канаді, як у зразку відповідей, що прикріплені тут вище 🤔 -
Імміграція до МанітобиОххх. Я таки щось не розумію. Тут в списку Canada навіть не показує. То це і очевидно, бо я - громадянка України. А інших запитань про РЕЗИДЕНСТВО з можливістю обрати Канаду - не було 🤔😔 -
Імміграція до МанітобиПане Дмитро, дякую, що звернули увагу 👍 Можливо, ця відповідь змінить структуру запитань і з'явиться можливість обрати 6 month + ongoing long term employment 🙏 і можливо, ще буде шанс отримати мої 834, замість 434 🤦♀️🙏 -
Імміграція до МанітобиНі. Україна -
Імміграція до МанітобиОййй 😔😔😔 з такими балами можна і не подавати? Чи по SWO інша бальна система? Бо в мене повинно було бути 834, а вийшло аж 434 🙈🙉😭 -
Імміграція до МанітобиЯ ж правильно знаходжусь в ЕОІ (бо підозріло мало питань було... лише на 2 сторінки запитань і все) -
Імміграція до МанітобиЯ такого питання не згайшла зовсім. І питань по чоловіку та депендам теж не було 🤔 окрім хто супроводжує мене? -
Імміграція до МанітобиСкажіть, будь ласка, де в ЕОІ та прив'язка до Манітоби, що дає 500 балів? Бо я відмітила 6 місяців досвіду роботи, за які вони дали лише 100 балів 🤔 (див нижче) -
Імміграція до МанітобиЩиро дякую. Зрозуміла. Тобто на EOI - 2: чоловік і син-українець. На аплікацію на номінацію - 3: я, чоловік і син-українець.