Добрий вечiр, маю питання стосовно перекладу атестата, чи правильно переклад Атестат - Associate's Diploma?

Атестат про повну загальну освіту в бюро перекладів переклали як Associate's Diploma.

Мабуть тому що загальну освіту здобула у технікумі вони переклали як Associate's Diploma

І диплом молодшого спеціаліста переклали як Associate's Diploma , якось дивно

Дякую за відповідь, залишу як є. Також вони нижче додали Certificate of complete general secondary education. Все вірно

Дякую за вiдповiдь

Доброго ранку, не знаю як вирiшити, по якiй програмi подаватися. 15 вересня буде 6 мicяцiв full time /40год/тиж, довгостроковий контракт, набираю достатьню кiлькicть балiв по SWO та SWM, але через вагiтнiсть розумiю що через мicяць - два прийдеться скоротити кiлькiсть робочих годин, отже в номiнацii по SWM менi вiдкажуть, якщо буду працювати меньше 30годин на тиждень. тож треба звiльнятися пiсля 15вересня I йти по SWO щоб не ризикувати?я би хотiла податися на SWM щоб не заiльнятися з роботи, лише змiнити на парт тайм, 5-6годин на тиждень, але це не буде вiдповiдати вимогам программи.

Доброго дня, маю таке питания, при подачi на Ukrainian special mesure, головний аплiкант дружина- громадянка Украiни та человiк громадянин iншоï краiни, чоловiк також отримуэ номiнaцiю?

Вы видели в Виннипеге Skun Dogs

Да, Sun Dogs, телефон неправильно отредактировал