Тогда смотрите на сайте, который я дала) это сайт ассоциации переводчиков

stibc.org/find-translator-interpreter/certified-translator/#/cid/1715/id/3101 Это ссылка на сертифицированных в BC переводчиков

Заказывала у него несколько переводов, тоже все нормально и быстро сделал

Я видела что в библиотеке есть курсы для ньюкамеров, по средам, если не ошибаюсь.

Магазин h&m в Coquitlam Centre

Возможно) я просто увидела объявление и решила закинуть в чат

Мне также рекомендовали Lift, сказали поездки получаются дешевле, чем uber. Сама пока не проверяла

Да? Надо будет иметь в виду. Спасибо, что написали

Вчера увидела в Superstore в Кокитламе

Добрый день! Я сначала подала на Син онлайн, но какие-то проблемы возникли, пришлось идти в Сервис Канада ( Коквитлам). Пришла после обеда, очередь была небольшая, за 1.5 часа получилось получить. Но сегодня проходила мимо утром - увидела что много людей под ним стоит. Видимо, как попадешь🤷‍♀ Кредитку в cibc дали

Добрый день! Не нашла точного ответа через поиск. Поэтому спрошу - как дешевле всего сделать перевод в Украину сейчас? Чем пользуетесь? Раньше, когда делала переводы из Украины на зарубежные карты - пользовалась переводами с карты на карту по системе Виза/Мастер. То есть отправляла грн, получателю заходило в его валюте по курсу этих систем. Тут в банковских приложениях не нахожу вкладки с возможностью подобного перевода🤷‍♀

Интересно, а по приезду ее можно как-то восстановить?

Отличное предложение, Павел! Как раз хотела писать в чат, т к хотела бы найти специалистов в определенных сферах 1. Я Лена 2. Наша семья из Одессы 3. Я с сыном приехала в конце июня. Живём в Коквитламе. Будем рады знакомствам) 4. Я психолог, сертифицированный эмоционально-образный терапевт, специалист по психосоматике. Здесь в процессе подтверждения дипломов, поэтому планирую оставаться в своей сфере. Работаю онлайн, поэтому если кто-то из чата чувствует, что испытывает трудности с связи с переездом, адаптацией либо есть запросы, связанные с другими темами - обращайтесь в личку)

Подскажите пожалуйста какие курсы английского выбрали? Мне тоже нужно повысить уровень и сдать ielts

Смотрите везде. Ещё есть местные zumper и padmapper. На них смотрите через канадский vpn

Поначалу было непривычно пить воду из крана))) По факту, накипи от нее в чайнике нет, действительно чистая и вкусная

@Darya_gymnast_coach

Вот меня крайне удивляет нелогичность этой ситуации. Поясню. Канада через cuaet пригласила огромное количество людей, в основном среднего возраста. А это говорит о том, что приезжает большое количество квалифицированных специалистов из многих сфер, готовых работать если дать возможность. Насколько я помню, это предложение от канадского правительства, подкреплялось мнением, что украинцы первой волны эмиграции очень помогли этой стране, работая, поднимая ее экономику. Смотрим далее - люди приезжают, говорят, что мы здесь, готовы работать, дайте возможность. И что они слышат в ответ? Все сложно, вы тут никто, канадского опыта нет, лицензий нет и блаблабла. Это нелогично и так быть не должно. Ведь если приглашают, то можно и условия создать упрощённого лицензирования и т п. Для тех же врачей, которых тут нехватка насколько я понимаю. И главный вопрос - почему так происходит? Потому что украинские организации видимо тут не лобируют интересы украинцев? Не заявляют о необходимости каких-то изменений. Поэтому логичным шагом от нас, приезжающих, тоже было бы объединяться и обращаться в украинские организации и говорить - мы приехали, дайте возможность работать сразу и спокойно. Я к примеру психолог, уникальный специалист даже в Украине, потому что специалистов в моем методе до 20 человек в стране, а про Канаду вообще молчу. Я ищу и обращаюсь в волонтерские организации с предложением помочь работать с людьми, особенно с теми, кто как и я приезжает сейчас. И что я слышу в ответ? - у вас лицензии нет, прав нет и ещё и не вздумайте работать, а то ворк пермит отберут🤷‍♀ это крайне нелогично как по мне. И пока каждый сам себе будет пытаться решить все эти вопросы, ситуация не изменится. Тут нужно объединяться и говорить о своих потребностях в сфере работы, трудоустройства.

А если в двух словах - приезжайте, нам нужны квалифицированные специалисты, но мы вам лицензий на дадим, чтоб вы ими продолжали оставаться🤷‍♀ Дополню - приезжайте и оплатите себе обучение за огромные суммы сами

Это меня и удивляет. Я думаю многие уже увидели насколько, к примеру, высокий уровень стоматологических услуг, по сравнению со странами Европы и здесь. Но квалифицированный, опытный стоматолог приезжая сюда кем будет? Дай бог ассистентом, если не уйдет вообще в другую сферу🤷‍♀ бьюти индустрия, диджитал сфера, медицина - все это в Украине на высоком уровне, поэтому обидно что люди не могут продолжить нормально работать здесь.