В этом конкретном сообщении нет ссылок на США вообще. Две страницы с канадской налоговой и цитата Canada/Ukraine tax treaty

Супер удар: форма T1134 со штрафом $25 долларов в день (не более $2500 в год), если есть иностранная организация во владении, и по ней не подан отчет

1. www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/technical-information/income-tax/income-tax-folios-index/series-5-international-residency/folio-2-foreign-tax-credits-deductions/income-tax-folio-s5-f2-c1-foreign-tax-credit.html 1.34: FTC недоступен, если налогов уплачено больше, чем положено по treaty 2. www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/businesses/topics/payroll/set-up-new-employee/determine-province-employment.html Employment - employer doesn't have an establishment in Canada, but employee works in Canada: The employment is considered in Canada but beyond the limits of any province or territory 3. Практически любой tax treaty: Subject to the provisions of Articles 16, 18 and 19, salaries, wages and other remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that State unless the employment is exercised in the other Contracting State. If the employment is s ino exercised, such remuneration as is derived therefrom may be taxed in that other State. 4. Employment is considered in Canada (#2) => taxed only in Canada (#3), => FTC cannot be claimed (#1)

Поймают ли за это на практике? Вряд ли. Но если поймают -- мало не покажется

При условии, что в другой стране физлицо не является налоговым резидентом тоже. Если является, тогда надо читать tiebreaking rules в этих же договорах

Противоречие в том, что платить надо только в Канаде и со всей суммы, FTC непременим. В Польше/Украине/Испании не надо вообще

В чем отличие в текстах ДоИДН Канада/США и, скажем, Канада/Украина? Относительно статей про Dependent/Independent personal services

turbotax.intuit.ca/tips/5-tax-rules-to-know-about-working-remotely-14744 Пункт три. Это про удалённую работу из Канады на США, но текст договора об избежании двойного налогообложения с другими обычно идентичен

Формально это не так. Источником дохода от работы является страна, в которой работник физически находится. Таким образом, при удалённой работе из Канады на любую страну, при наличии с ней договора об избежании двойного налогообложения, налоги надо платить только в Канаде (см. Договор об избежании двойного налогообложении, статья про Dependent/Independent personal services). Если по какой-то причине налоги взяты в другой стране, то нужно подать декларацию в ней и запросить возврат