​Просили писать чаще... Вот решила выйти из своей зоны комфорта и попробовать "писать". Дыша вдоволь грудью, в натуге все мышцы, Бежим сквозь себя и барьеры, С грустью в глазах, рыдания слышны, С ног на голову перемены. Все ни почем, веры нам не отнять С детьми мы бежим, матеря-иммигранты. Но цель ведь одна – жить, а не выживать, Под градом орудий и пропагандны. Бегут не спортсмены, куда им до нас, Характер и дух запредельный, Бежит украинский, свободный народ Делая шаг, не зная где верный. Ревут не сирены, ревут матеря, Над чадом своим же склонившись, Рвет волосы на себе украинская мать, сына в последний раз напоивши. От судьбы не бежал, хотел просто жить, Пора бы вернуться к рассудку. Жизни рулетка разыграла свою, Печальную злостную шутку. Бегут не гепарды, не звери рычат, Нет, волки так не кусают, Как взор украинских могучих солдат, Что землю свою защищают. Бегут не спортсмены, куда им до нас, Характер и дух запредельный, Бежит украинский, свободный народ Делая шаг, не зная где верный.

​Ну вот все понимаю, что говорят по-английски, а сказать не могу.... ✅Смотрите в ютубе блогеров-учителей? ✅Активно сохраняете в закладки посты с разговорными фразами? ✅Прошли не понятный псевдо-тест, который сказал вам ваш уровень языка? ✅Скачали дуолингво на смартфон? ✅Пытались смотреть Гарри Поттера или другие фильмы на английском? Но что-то результат не ахти... Знакомо? Я не хотела говорить, что все это НЕ помогает... Но скажу. Можете теперь закидывать тряпками)) 🤣 Вроде бы все по методичке, а разговорится не можете. Даже чужие ошибки замечаете, да и после перевода понимаете, что ЗНАЛИ ЖЕ эти слова, но почему-то не сказали... Я расскажу маленький и очевидный секрет, который поможет выучить язык намного быстрее и эффективнее, чем приложение в телефоне или слова в столбик из книжки. Если кратко – вам НЕдостаточно стресса❗️Все. И я не шучу. Многие из нас думали, что прибывая среди носителей языка, мы за год будем так шпрехать, мама дорогая... Что по приезду домой, начнем оговариваться на родном языке и будем speak очень wonderful с английским акцентом, you know.😄 Ну как-то не задалось... И что же делать? Ну в первую очередь поставить Тёти Юле лайк🤣. Ну а потом найти источник стресса!!! Стресс, стыд и волнение будут вам помощником, голова начнет работать на все 200%. Просто начинайте диалог со всем живым, что говорит на английском. Стеснение и зона комфорта сводит весь ваш прогресс на нет. Выйдите из нее, расширяйте свой комьюнити, не ограничивайте себя только украинской диаспорой. ⚠️Нырните в носителей языка, танцуйте по их нервам, пока они пытаются вас понять. Лупите их вашей речью, хлестайте произношением, обескуражьте вашим мычанием, добейте жестикуляцией и детской пантомимой, плюньте акцентом.🤣 Как поет Иван Дорн, "Нее надо стестянтьсяяя"... Ищите этот стресс каждый день. Ломайте себя полностью. Даже делая кучу ошибок в построение вопроса, в оборотах и временах – вы будете интонацией доносить смысл. Даже если словарный запас совсем плохой, так просто хотя бы мычите с вопросительной интонацией(я не шучу)огромный шанс, что за вас скажут и вы просто кивнете в нужный момент и повторите. И поверьте, эта фраза вам запомнится навсегда. Три рецепта "speak England very best" от Тёти Юли😉 1️⃣ Устройтесь на работу, где вы обязаны общаться с носителями языка или займитесь волонтерской деятельностью(я так очень подтянула язык). 2️⃣ Ходите в Ирландский паб!😁 Ваша цель с каждым разом уменьшать количество пинт пива. Если отлично понимаете собеседника и получается даже шутить на английском, но только после 6 пинты пива – это уровень elementary, если после 5 пинты пива – beginer. После 4 пинты – С1... 🤣 (это шутка, обьясняю для особо восприимчивых😉). Если серьезно, то ходите на местные мероприятия, церковь, стенд-ап концерты - в любое скопление носителей языка и вгрызайтесь зубами в диалог😉 3️⃣ Способ своеобразный, но рабочий)) Получать регулярных люлей от мужа по поводу учебы. Психологический пендель тоже помогает😉 Муж только зыркнет, а у меня уже просветление с оксфордским акцентом😄 Сейчас я тренирую английский с латышками, полячками, индусами и местными ирландками. Новая мама на детской площадке = новая жертва для диалога со мной😄 Главное, это не боятся говорить и стараться затеять разговор на любую тему. Поверьте, не зная слов, ваша жестикуляция выйдет на новый уровень, вы вспомните игру "крокодил" и донесете смысл. После чего вас поймут и назовут слово "лопатка" которое вы так яро пытались показать. И после этих пары секунд стыда и игры в "человека экскаватора" слово "scoop"(лопатка) навсегда закрепится у вас в голове. Так язык и учится, постоянным живым общением, а все остальное не так важно... Как поет Metalica - "And nothing else matter" 😉 P.S. Но дуолингво все равно не забывайте))