Если исходить из содержания письма, которое вы предоставили, речь идет о визовом центре Канады, расположенном, согласно письму, на территории Российской Федерации. Однако, я ссылаюсь на ситуацию, когда гражданин, прибывший из оккупированной территории по документу Single Journey Travel Document, уже находясь в Канаде, подал заявление на вклейку визы в российский паспорт.