Я не бачив щоб в Канаді на публіці за будь яку мову депортували, зато мовні питання що в україномовних, що в російськомовних залишаються. Проблема не в мові, проблема в радянському світобаченні та менталітеті.