Сьогодні у знайомого прийняли з таким статусом в Торонто. Казали що раніше не приймали, а зараз ніби приймають. В загальному всі працівники дуже ввічливі і всім намагались домогти і відповідали на всі питання.

Цікаво, як вони побачили, що він закордоном, якщо на виїзді з Канади нема паспортного контролю, а на вʼїзді в США тільки паспорт дивляться і нічого не відмічають … Дуже насторожує ця ситуація. Сподіваюсь у вас все вирішиться позитивно

Якщо сертифікований перекладач в Канаді, то не потрібно нотаріус, але це і не дешево.

Отримав переклад свідоцтва про народження з нотаріальним завірянням за 2 дні. Дякую @Margo2145 за якісну роботу

На рахунок необхідності нотаріуса, то як на мене краще перестрахувантись. Ось інфо з сайту IRCC: