Здравствуйте. Да, Нужно непосредственно через авиалинии решать этот вопрос; смотреть их требования на сайте, если все подходит, выбрать варианты рейсов, звонить им, есть ли места для животных непосредственно на этот рейс? Сразу бронировать или покупать билеты на животных, если есть. Касаемо документов ввоза животных в Канаду, тоже нужно изучить - чип, прививки, бешенство, получить справку определённой формы у ветеринара. Есть в интернете информация о требованиях.