Усім привіт!
Підкажіть будь ласка стосовно перекладу документів. Мені потрібні від ATIA перекладача:
- шкільний атестат + додаток
- переклад печатки на довідці про несудимість
- свідоцтво про народження
Чи все вірно перераховано? (не враховуючи шлюбних док.)
Хто вже робив переклади, ви робили усі сторінки + титульні?
Стосовно перекладав, то потрібен саме ATIA, звичайний не підійде, вірно?

Anastasiia Pravda
@t575201619
Posts
-
PR CUAET -
PR CUAETУсім привіт! Підкажіть будь ласка стосовно перекладу документів. Мені потрібні від ATIA перекладача: - шкільний атестат + додаток - переклад печатки на довідці про несудимість - свідоцтво про народження Чи все вірно перераховано? (не враховуючи шлюбних док.) Хто вже робив переклади, ви робили усі сторінки + титульні? Стосовно перекладав, то потрібен саме ATIA, звичайний не підійде, вірно? -
PR CUAETУсім привіт! Підкажіть будь ласка стосовно перекладу документів. Мені потрібні від ATIA перекладача: - шкільний атестат + додаток - переклад печатки на довідці про несудимість - свідоцтво про народження Чи все вірно перераховано? (не враховуючи шлюбних док.) Хто вже робив переклади, ви робили усі сторінки + титульні? Стосовно перекладав, то потрібен саме ATIA, звичайний не підійде, вірно? -
PR CUAETДуже дякую за відповідь!🙏🏻 -
PR CUAETУсім доброго вечора! Маю кілька питань, буду вдячна, якщо хтось може дати пораду з власного досвіду🙏🏻 @OstapBosak буду вдячна за вашу відповідь і допомогу☺️ 1. Якщо вам на роботі піднімають зарплату, то яким чином при подачі заявки на ПР змінити або вказати дані, що просто було підвищення ЗП без зміни позиції (в референс листі чи джоб офері)? 2. Обовʼязки з референс листа та джоб офер а мають бути слово в слово однакові? Чи в джоб офері може бути короткий опис? 3. В мене є актуальний джоб офер як я тільки почала працювати, але там не вказано обовʼязки. Роботодавець пропонує зробити окремо офіційний документ, де він готовий прописати усі обовʼязки та необхідну інформацію для IRCC. Чи можливий такий варіант, чи потрібно щоб все було в одному офері і якось просити роботодавця переписати чи зробити новий з усіма вимогами, начеб то «вирішили продовжити працювати зі мною» ЗАРАННЯ ДЯКУЮ!!! -
PR CUAETДуже дякую! -
PR CUAETДуже дякую вам за відповідь! То виходить лише рік канадського досвіду(як вимагає альбертійська програма) буде достатньо аби йти з цим НОК кодом? -
PR CUAETЦе трохи в іншій сфері - Trade. Моє ж направлення більше відноситься до Natural science and related occupation. І якраз таки НОК 22312 цьому відповідає. Але читаючи на їньому сайті вимоги до працевлаштування я заплуталася в розумінні: - чи вони вимагають досвіду роботи в цьому направленні - чи вони хочуть 4-5 років навчання для отримання сертифікації Ось є посилання www23.statcan.gc.ca/imdb/p3VD.pl?Function=getVD&TVD=1322554&CVD=1322870&CPV=22312&CST=01052021&CLV=2&MLV=5&D=1 -
PR CUAETДоброго дня! Якщо хтось з таким зіштовхувався і може пояснити ситуацію буду дуже вдячна! Моя посада по обовʼязкам дуже підходить під даний НОК 22312 Industrial instruments technician and mechanics, ТІР2, працюю на посаді рік, освіта бакалавра але в абсолютно не повʼязаній з цим сфері. Питання: на сайті з НОКом є вимоги і виходячи з того, що вони потребують чи потрібно мені мати якийсь специфічний досвід чи освіту чи сертифікацію, щоб подаватися по даному НОКу? Чи хтось може зрозуміліше пояснити, що вимагається, бо якщо чесно то вже заплуталася😔 @OstapBosak бачила ви допомагаєте знайти відповіді на певні питання. Буду вдячна отримати відповідь! -
PR CUAETДякую! То ви просто заїхали по вашому актуальному WP на той момент і без ніяких проблем? -
PR CUAETДоброго вечора! Підкажіть будь ласка в кого вже були такі ситуації. Якщо ви подалися на продовження WP або візи і ваші заявки в процесі обробки, ви виїхали з країни і повернулися назад, чи були в когось проблеми з відмовами через це? І чи без проблем пускають назад на кордоні, чи впливає це якось на рішення ? Зараз всі документи актуальні, строк дії ще кінця не добігає, цікавить саме момент, якщо заявки на продовження документів в процесі. Зарання дякую в кого був досвід і може поділитися) -
PR CUAETУсім привіт! Порекомендуйте будь ласка перевіреного імміграційного консультанта для подачі на ПР. Завчасно дякую! -
PR CUAETУсім привіт! Порекомендуйте будь ласка перевіреного імміграційного консультанта для подачі на ПР. Завчасно дякую! -
PR CUAETТак, печатка співпадає з дією WP. Тож виходить віза все ж таки дійсна до того року, що зазначена в паперовій візі, правильно? -
PR CUAETЗрозуміла, дуже дякую за відповідь! -
PR CUAETДоброго вечора! Маю питання стосовно візи. Саме паперова віза, що вклеєна в паспорт діє 2022- кінця 2025, але при першому вʼїзді в Канаду офіцер на сусідній сторінці поставив печатку з датою до кінця 2026 року. Хтось зтикався з таким? Чи це значить що віза була продовжена, чи це щось інше? Дякую!