Я в Калгарі, на жаль.

Це означає що переклад має бути засвідчений. Перекладач сам це робить, якщо він не сертифікований, додаткових дій ніяких не потрібно.

Так. В запиті все розписано що від Вас потрібно.

Якщо є та довідка, робіть переклад, пишіть LEO. Якщо немає довідки- просто LOE своїми словами.

Можливо тут поставили галочку не там де потрібно?

В сенсі на бумазі? Зазвичай видавали тимчасове посвідчення замість військового квитка. У Вас просто на листку бумаги? Було б добре прикріпити з LEO підтвердження, тобто переклад цього «документу», який Вам видали. Але в будь-якому випадку, чекайте на запит. Раптом пронесе 🤞

Тільки нова заявка.

Можна. Ми роздруковували, чоловік підписував від руки, тоді сканували, все обʼєднували в один файл і тоді надсилали.

Там ніякого підтвердження не потрібно?

Дякую 🙏

Вітаю! Як зареєструватися в е-consul, якщо немає українського номера? 🙄🤔🤯🙏

Цього не можу сказати. Здається ,що там повинно щось бути щоб вписати деталі по службі 🤔 Але навіть якщо зараз не заповнили, то прийде дозапит. Головне слідкувати за повідомленнями і не пропустити його.

Чекайте запит на military records.

А як зареєструватися в e-consul якщо немає українського номера? 🤔

Перекладаєте копію військового квитка ( достатньо печатки перекладача) . Якщо служив -заповнюєте форму 5546, якщо ні-пишете Letter of Explanation. Власне в запиті у вас все розписано що вони просять.

Так це дуже часта причина відмови, на жаль.

Якщо статус документів Uploaded-Not Submitted to IRCC , вони їх не отримали оскільки ви не засабмітили до кінця. Тільки створювати нову заявку і бути уважними 🤷‍♀️

В запиті є інструкція. Потрібно надати переклад документа про військовий облік ( якщо є) і написати LOE , пояснити своїми словами чому не служив.

Мені щойно прочитали формулювання запиту на Military Records на PR, там написано " If you have served in the military, you must also complete and submit the IMM5546E form" Де ж вони вимагають?

Якщо у Вас в запиті написано If you have served in the military, you must also complete and submit the IMM5546E form, а Ви не служили, тоді не переймайтеся тією формою. Я не знаю чи відрізняється формулювання запиту на PR від запиту на WP, але , мені здається дати писати там точно не потрібно якщо не було військової служби.