Не переживайте, все будет хорошо. Тут прекрасные школы! Есть ассистент учителя. Для приезжающих детей специально разработаны программы. Такого возраста ребенок быстро адаптируется. Ванкувер, Сюрри, Ричмонд, Берноби.. везде есть эти программы! У меня сыну было 8 лет и он пошёл сразу в 3 класс через 3 месяца болтал так, что не отличить от канадченка.
Тут наоборот стараются поддерживать свой язык дома, а потом приводят в школу с плоховатым или нулевым английским, чтобы ребенок был билингва. Так что вы будете не единственные.