Знаю кейс в Україні (він не був для імміграції), де колишня дружина підписувала листа, що всі аліменти виплачені, обовʼязки виконані, претензій немає. Це потрібно було, щоб у виконавчої служби не було претензій до батька. Якби я була на вашому місці, я б попросила дружину написати такий лист, засвідчила у канадського нотаріуса (в закріплених є інструкція, як засвідчити документ у канадського нотаріуса дистанційно, якщо другий parent не в Канаді) і приклала до номінації. Можливо, хтось підкаже інші варіанти ще

Взагалі

Я так і подавала свої документи, разом. Оригінал і переклад краще не розділяти

Ви подаєтесь по swm чи по спецвибірці?

У мене тут кілька питань в одному: Have you graduated in the past 3 years from an approved post-secondary program in Manitoba from a minimum 1-year program of full-time coursework; AND Do you have a full-time job offer from an eligible Manitoba employer, with a minimum 1-year contract, in an occupation on Manitoba’s published In-Demand Occupations list that is consistent with the post-secondary program you completed in Manitoba; AND Do you have at least CLB/NCLC 7 (or equivalent) in all four skill areas? YES/NO

Я вище скинула, у мене була така сама ситуація, от на це питання поставте no і вас перекине в swm

Та не в тому справа, 500 балів можна втратити тільки не вказавши контракт

У мене було так само і країна резиденції була Канада

Не відмітили ongoing employment

Я думаю, якщо вказати 87-96 і в листі пояснити, чому атестат виданий в 2020, буде ок. Я б так зробила. Але це чисто моя особиста логіка і мені б все було зрозуміло, можливо, є більш цивілізований підхід до таких нестандартних кейсів

Звичайно, все, що не англійською або французькою, треба перекладати

Просто напишіть про це пояснювального листа

Ні) мій роботодавець вже теж питає, коли їй зателефонують, бо я пояснила, що це найважливіший дзвінок в її житті

Якщо у вас є рахунок в українському банку, можна через електронний ключ авторизуватися в Дію. Якщо немає, можете купити eSIM та відкрити рахунок в монобанку і через монобанк авторизуватися в Дію, або навіть за канадським номером відкрити в монобанку рахунок. Але тут обов'язково потрібний ідентифікаційний номер, якщо у вас його немає, рахунок в банку відкрити не вийде. На сайті МВС авторизація також або через БанкID, або через Дію - тобто шлях той самий. Якщо ніякі з цих шляхів не підходять з якихось причин, то тільки посередники тоді. Якщо буде потрібно, напишіть мені, я дам вам контакт фірми, у якої в районі 100 CAD можна замовити витяг про несудимість

Це трошки про різне. Якщо ви маєте нотаріально засвідчений договір, засвідчення також перекладається перекладачем разом з договором і на весь переклад ставиться афідевіт. Також нотаріус може засвідчити сам переклад, для цього переклад вже має бути з афідевітом, нотаріус ставить засвідчення і перекладач додатково перекладає це засвідчення, оскільки воно українською. Це невзаємозамінні речі.

Ну ця інформація якраз відкрита, 9-12 місяців офіційний термін

До речі, коли я востаннє дивилась на офіційному сайті, там було ще 6) В листах на питання про термін вже пишуть 9-12

У моєї подруги був дозапит на федеральному етапі саме по цих проміжках, їй написали вказати всі точні адреси, де вона перебувала між тим, як покинула Україну і тим, як приїхала в Канаду. Вона все розписала детально і буквально одразу отримала PR

Переклад документу діє стільки, скільки діє сам документ. Якщо у документа немає терміну давності, він може бути перекладений будь-коли

Добре, що це кредитка, можна просто заблокувати транзакцію і все, ймовірніше за все, її повернуть. З дебетом було би більш проблемно