Дякую. ПР не маємо, але є ворк перміти, взяли)

Дякую ☺️

Добрий день. Підкажіть, будь ласка. Летимо в Мексику, чи потрібна ЕТА? Є мультивіза у Канаду. Чи читаю про якусь туристичну форму, чи можна заповнити на місці? Буду вдячна за відповіді.

Добрий день. Добрий день. Можливо хтось летить з Ванкувера у Вініпег між 26 і 28 червня? Треба передати невеличку річ (пояс), на весілля. А точніше пояс. За винагороду. Поштою не встигне прийти(

Дякую

Портал це який етап вже? Ми от буквально тільки днями подались на номінацію.

Дякую Бо були розслаблені, можна сказати валізи пакували, а тут знайомі налякали)

Щиро дякую

Добрий день. Почула від знайомий що не можна виїзджати на кордон під час ПР і це залежить від етапу. Чи так це? На якому етапі не можна летіти? Бо подаємось на номінацію і через пару після цього днів є квитки в іншу країну (бо зловили слот на паспорт). Чи можна під час очікування номінації виїзджати? Це якраз перерва випадає на пару тижнів vacation time

Дякую Що значить « • documents are of foreign origin (we can only authenticate Canadian documents»? Документ на продаж землі зроблений за 100 відсотків укр зразком, тільки англ мовою складенийі. Чи це вважається «іноземний документ»?

Дякую. І тоді вже до сертифікованого перекладача, після отримання апостіля. Щоб потім для України був документ укр мовою. Чи вірно я зрозуміла?

Дякую. Тобто відправити з заявкою та оплатою? Ту що англ мовою, так? Доручення англ, але за укр зразком зроблене

Хм. Документ є в двох екземплярах- і укр і англ, не знаю який відправляти.

Так виходить що якщо документ зроблений за укр зразком то його не приймуть? Бо там є посилання за закони України. Canadian authorities do not authenticate foreign documents, even if they have been notarized by a Canadian notary or notary public. The country that issued the documents may authenticate them or obtain an apostille for them.

Але вже є нотарізований документ і англ і укр з посиланням за укр закони, канадський юрист його занотарізував

Дякую, намагаюсь розібратись. Манітоба

Дякую

Вітаю. Підкажіть, будь ласка, є документи складені за укр зразком та завірені у канадського нотаріуса (українською та англійською) про продаж нерухомості. Як далі зробити довіреність дійсним в України? Я так розумію що отримати апостіль чи відправитиє в укр консульство ? Я вже трохи заплуталась

А не підкажете як ставити цей апостиль? Йти до Service Canada чи в укр консульство? Я вже заплуталась.

Дякую. А не треба ще печатка присяжного перекладача? Бо ми самі робили версію і укр і англ і наш юрист занотаризував. Працюю в юридичній фірмі в Канаді, тому юрист погодився і на укр поставити печатку.