Канадський Марк Chat

Yana Grechukha · wrote on 1 Feb 2023, 11:55

Навіщо ви рекомендуєте, якщо не знаєте? Канада не визнає апостиль, люди марно витратять кошти. Для PR потрібно евалюація диплому WES.

Viktor Denysiuk · wrote on 1 Feb 2023, 12:08

Окей. А офіційній переклад диплому взагалі грає якусь роль?

Nina Ponomarova · wrote on 1 Feb 2023, 12:07

Впевнена, що апостиль не буде зайвим у жодній країні - це універсальне підтвердження диплому. Офіційний сертифікований переклад агентства не робитимуть без апостилю - принаймні так скрізь у Європі. І коштує це зовсім небагато. Пару сотень гривень. А для евалюації хіба не потрібен апостиль?

Nina Ponomarova · wrote on 1 Feb 2023, 12:09

Щодо Канади не знаю, в Європі так. Апостилювання, потім переклад (сертифікований)

Yana Grechukha · wrote on 1 Feb 2023, 12:09

Ні, не потрібен. Ще раз наголошую, що Канада апостиль не визнає. Для підтвердження освіти є окрема процедура.

Конунг · wrote on 1 Feb 2023, 12:13

Потрібно робити евальвацію диплому через WES. На їхньому сайті

Viktor Denysiuk · wrote on 1 Feb 2023, 12:18

Просто не знаю як в кого, але в мене в дипломах зразу на 2х мовах. Українська і Англійська, повністю завірені. Чи є сенс ще десь перекладати?

Конунг · wrote on 1 Feb 2023, 12:20

Але це робиться не швидко. Я сам буду робити вже на місці в Канаді. Та й пересилка поштою буде дешевше.

Viktor Denysiuk · wrote on 1 Feb 2023, 12:20

Зрозуміло, але сенсу в Апостилі я думаю точно нема в цьому випадку

Конунг · wrote on 1 Feb 2023, 12:19

Так, їм все одно, як і водійське посвідчення. Треба підтвердити через організацію якій вони довіряють. Це, наприклад, WES.

Конунг · wrote on 1 Feb 2023, 12:26

І ця українська організація сама готує пакет документів для підтвердження(очевидно вони і роблять переклад). Але то все робиться не безкоштовно а за твої 200-300 доларів і навіть як США

Світлана · wrote on 1 Feb 2023, 12:23

Саме так, якщо розлучені то без дозволу батька можуть не відкрити візу

Конунг · wrote on 1 Feb 2023, 12:22

Я спробував через сайт WES пройти цей процес підтвердження і сам сайт дає запит в іншу українську організацію щоб ті їм відіслали підтвердження того що твій диплом дійсно існує в Україні. Але це було для мого диплому, може для інших щось інше

Viktor Denysiuk · wrote on 1 Feb 2023, 12:27

Дякую. Як пройдете цей шлях, повідомте, будь ласка.

Yana Grechukha · wrote on 1 Feb 2023, 12:31

Все вірно, потрібно подавати сюди apostille.in.ua/ua/dodatkovi-poslugi/paket-wes-ca

Конунг · wrote on 1 Feb 2023, 12:34

Як не забуду) в найближчі два місяці)

Промінець · wrote on 1 Feb 2023, 13:30

Добрий день. Є хтось хто детів з Польщі по просроченій біометрії. Чи пускають на літак в Другу країну європи. Я сиджу в Польщі на біометричному паспорті по закону про продовження документів вже рік і трошки. Боюсь що не пустять в мюнхен на пересадку. Може хтось є хто так само летів.

Промінець · wrote on 1 Feb 2023, 13:35

Бо я просто прочитав на сайті, що ніби то як можна, але хочеться дізнатися від людей, може мали такий досвід.

Serhii Kucher · wrote on 1 Feb 2023, 13:55

Звичайною поштою)з Словакії до Відня -25 євро

Petro Melnyk · wrote on 1 Feb 2023, 14:28

Добрий день. Хочемо летіти до Калгарі але з пересадкою у Торонто. Тож питання, в якому аеропорті звертатися за work permit? Тому що читав десь, що в першому в який прилетите. Чи немає різниці?