Імміграція до Манітоби

A P

Друзі , у мене у дипломі бакалавра невірна транслітерація, там де частина написана англійською. Диплом виданий двома мовами. Українською все ок. Після цього диплом магістра вже з нормальною транслітерацію. Тобто , помилки у імені немає , де українською і ще є позначка, що , якщо ж розбіжності, пріоритет має напис імʼя українською. Наскільки це може викликати проблеми ? Дипломи буду перекладати, звісно і хвилююся

Natalie

Підкажіть, будь ласка: Якщо в заявці буде 18-річна донька - їй теж треба внутрішній український паспорт? Бо маємо проблему, що та дитяча ID картка вже прострочилася, а нову як зробити - не зовсім зрозуміло поки.

ruslan

Це мабуть про мене🫣 вибачайте. Спочатку думав просто поставити текст а на наступний день відправити, але відправив скріншот ((((

Svitlana

на мою думку то не буде проблемою. Тому що транлітерація змінюється інколи. Я особисто мала 3 паспорти закордонні за 25 років і в кожному з них моє прізвище писали по іншому на англійській мові. Якщо прописано що рахувати правильним, то прослідкуйте щоб ця інфо мала переклад. А далі по ситуації

Svitlana

в мене така ж ситуація. Вже 18 і не дійсний український паспорт. Я написала додатково лист пояснення що знаходимося в Канаді і наразі не маємо можливості повернення для виготовлення нового.

A P

Дякую 🙏

Svitlana

номінація може бути і там і там. Але у вашому випадку не потрібно

Nataliia

Потрібно.не пропускає без тесту

ruslan

Ще може хтось поділитися ?

Paweł Paszczenko

Через провінцію йду

Svitlana

якщо без ЕЕ йдете то не потрібно

Nataliia

Дякую

Paweł Paszczenko

General

Svitlana

верхній за 280$, General

Paweł Paszczenko

Добрий вечір. Підскажіть, чи треба на федеральний етап робити евалюацію диплома бакалавра, якщо вже зробив це для диплома магістра? Чи вистачить лише переклада? Чи в загалі він потрібен?

Nataliia

Підскажіть будь ласка,який тест потрібно здавати для подачі на номінацію від Манітоби?general or general LS

Paweł Paszczenko

О’кей , дякую

Svitlana

треба переклад і всі доки про навчання на номінацію починаючи зі школи. На федеральному просто вноситься інфо про навчальний заклад

Paweł Paszczenko

А переклад треба робити? Чи треба його взагалі додавати?

Svitlana

ви про що? Він питав за евалюцію диплому