Український Монреаль

Щербина Юлія Тарасівна · wrote on 2 Jul 2023, 04:37

Я інженер за фахом, закінчила Хіміко-Технологічний Університет але погано знаю іноземну мову і мій диплом тут без мови також ..... тому будь яка освіта та фах можна розглядати під таким кутом. Але філолог це як мінімум знання мов, що вже великий + за кордоном і з якимись курсами це вже не погано. Тут щоб бути інженером мало одного диплому навіть якщо ти вчився тут тому питання риторичне

Вал · wrote on 2 Jul 2023, 04:45

Не усі

Mykhailo Karnaukh · wrote on 2 Jul 2023, 04:45

Не всілякий)

Щербина Юлія Тарасівна · wrote on 2 Jul 2023, 04:45

тут інженер має здати купу іспитів після диплому щоб потрапити в "асоціацію" так само як хіміки і т.д.

Mykhailo Karnaukh · wrote on 2 Jul 2023, 04:44

Тихий режим в телефоні допомагає😂

Mykhailo Karnaukh · wrote on 2 Jul 2023, 04:43

Я інженер за фахом. Філологію не вчив в вузі хоча і повчився в гуманітарній школі 7 років. Інглиш я витягнув сам і філ фак там реально не треба. Тут просто справа в тому що інженеру з середнім рівнем мови реалізуватись значно простіше ніж чистому філологу.

Вал · wrote on 2 Jul 2023, 04:43

І всі ці роботи не про філологію.

Вал · wrote on 2 Jul 2023, 04:42

Ні авжеж підлатати себе не важко

Irina · wrote on 2 Jul 2023, 04:42

З власного досвіду (бакалавр романо-германської філології) - працювала в змі :) правда, на телебаченні маленького Енергодара, але… реклама - 6 років вже тут, в Монреалі, готувала брошури та рекламу на вебсайті для fundraising company. Мистецтво - моя перша робота в Канаді взагалі, була офіціанткою в будинку для людей похилого віку. Але заснувала курс мистецтва, ще й досі є їх малюнки та нотатки для лекцій. І можу ще продовжити :)

Вал · wrote on 2 Jul 2023, 04:42

Мені важко уявити украінського філолога з англійської який тут у Канаді буде працювати за фахом. Хоча б тим що він вивчав методику викладання англійської як іноземноі, а тут треба викладати як рідноі)

Вал · wrote on 2 Jul 2023, 04:51

У вас не було мотиваціі яка б вас клювала у жопу (вибачте за грубість) але по своєму досвіду кажу)

Щербина Юлія Тарасівна · wrote on 2 Jul 2023, 04:50

кому як 😂 мені легше дається технічне ніж мови. Скільки вже намагаюся підтягнути англ мову все ніяк не виходить😂😂😂

Mykhailo Karnaukh · wrote on 2 Jul 2023, 04:51

Треба говорити. Години по 3 вдень😂

Вал · wrote on 2 Jul 2023, 04:51

Поки я не почав виступати перед людьми один на один перекладаючи американців- я ррзмовляти англійською не міг

Irina · wrote on 2 Jul 2023, 04:59

Як так 😱

Irina · wrote on 2 Jul 2023, 04:57

Можливо, зараз ми і бачимо, що філологія стає динозавром. ChatGPT, Grammarly, та інші сайти роблять весь переклад за нас, коригують наше спілкування та листування онлайн. Як влучно висловився «J » - ви плутаєте політологію з політикою. Щодо сфери синхроністів - то окрема каста. Тому вони і на пенсію виходять років так у 40 макс, або взагалі закінчують життя самогубством. Я дуже рада, що ви отримали диплом інженера, це неймовірно круто, та все ж залежить від здібностей :)

Вал · wrote on 2 Jul 2023, 05:04

Саме цікаве що мова від математики не дуже і далеко

Irina · wrote on 2 Jul 2023, 05:03

Тут посперечаюсь. Як би я ту математику не зубрила і не висиджувала - ніяк не йде. А от мова - легко. Фразеологізми, гра слів, то такий кайф

Вал · wrote on 2 Jul 2023, 05:03

Всі інші…. Просто просиділи 5 років

Вал · wrote on 2 Jul 2023, 05:02

З 25 одногрупників, реально розмовляти зараз можуть 5-6 людей. (За 6 не дуже впевнений, бо не чув його в ділі)