UKR 🇺🇦Edmonton 🇨🇦 Chat

Юлия · wrote on 5 Jul 2023, 23:59

Добрий вечір. Відгукніться, будь ласка, хто міняв права українські старого взірця (в мене 97 здається року). Де переклад робили? Бо я в Орбіті, і звернули, сказали не можна такий

Volodymyr Kuts · wrote on 6 Jul 2023, 00:03

А що не так з вашим посвідченням? В мене українське посвідчення з 96 року і перекладу не вимагали, бо ж записи продубльовано латинськими літерами.

Юлия · wrote on 6 Jul 2023, 00:09

Транслітерація відрізняється.

Ser Pan · wrote on 6 Jul 2023, 00:13

Треба зробити сертифікований переклад

Юлия · wrote on 6 Jul 2023, 00:12

Паспорта, work permit, Id , health card- від всього 😂

Dino · wrote on 6 Jul 2023, 00:11

добрий вечір, порадьте будь ласка хостели за нормальною ціною 🙏🏻

Volodymyr Kuts · wrote on 6 Jul 2023, 00:10

Від чого ?

Юлия · wrote on 6 Jul 2023, 00:18

О це супер. Спробую без перекладу. Якраз мій варіант : Yuliya-Yuliia

Ser Pan · wrote on 6 Jul 2023, 00:17

В реджестрі мені сказали. Вам пощастило

Світлана Сокуренко · wrote on 6 Jul 2023, 00:16

Допоможіть будь ласка знайти хорошого сімейного лікаря...потребую допомоги

Volodymyr Kuts · wrote on 6 Jul 2023, 00:15

Взагалі, тут в чаті багато таких випадків розбиралося. А хто вам сказав, що потрібно робити переклад? До прикладу, в моєї дружини в посвідченні Nadiya, a в інших документах Nadiia. Ніхто уваги не звернув.

Yevhen Nepriakhin · wrote on 6 Jul 2023, 00:23

спробуйте в іншому реджістрі, в мене трохи інша ситуація, але мені допомогло звернутись в інше реджістрі

Юлия · wrote on 6 Jul 2023, 00:22

Та є таке, в кожному реджістрі своя правда)

Ser Pan · wrote on 6 Jul 2023, 00:19

Може

Volodymyr Kuts · wrote on 6 Jul 2023, 00:19

Може й людський фактор. В подібних випадках іду в інше реджистрі ,або ще раз стаю в чергу в тому самому. Буває.

✈️Dima · wrote on 6 Jul 2023, 00:26

Привет всем. Задался вопросом кемпинга в парках и столкнулся с тем, что практически не возможно забронировать место в кемпах. Я понимаю, что местные наверное все бронируют далеко заранее. И все же, кто-то знает выходы из ситуаций ? Может есть в кемпах места типа" кто первый того и тапки" ?

Valentyna Valentyna · wrote on 6 Jul 2023, 00:25

Хто в період останнього місяця відвідував Банф?) відгукніться будь ласка в приватні повідомлення. Хочеться дещо запитати

Bogdan · wrote on 6 Jul 2023, 00:52

Добрый день Продаю диван, состоит из 3 частей 1000$ Телевизор в идеале 500$ Пожалуйста пишите Телефон 8702451187

Bogdan · wrote on 6 Jul 2023, 00:55

Добрый день Продаю диван, состоит из 3 частей 1000$ Телевизор в идеале 500$ Пожалуйста пишите Телефон 7802451187

Olga · wrote on 6 Jul 2023, 00:58

Добрий вечір. Тут робила переклад, бо теж у реджемтрі вимагали 11717 97 St NW, Edmonton, AB T5G 1Y3