Ответь честно. Себе или своим друзьям будешь подавать нормальный документ из консульства или переведенную писульку из дии (которую похоже кроме Польши нигде не признают)
Від початку ковіду документи подаються у сканованому вигляді.
Скан довідки із Дії - це і буде скан із оригіналу, який українською мовою. І він буде в кольорі.
А завірений переклад на англійську - це переклад. Ти подаєш кольоровий скан довідки та її переклад на англійську. Крапка.
Якщо від консульства прийде швидше довідка - то її подам (так дешевше).
Якщо відповідь треба буде довше чекати (скажу, що якщо ти жив в інших країнах тривалий час, то прийдеться робити запити в кожну із таких країн), то буде переклад довідки.
манитоба уже почти год подает справки из дии и получает одобрение пр. вы себе можете брать из посольства. ircc с ковидом перешли на электронную документацию
Девушка из Какнады недавно описывала свой кейс, где получила реджект по ЕЕ, манитоба, справка из дии + перевод
Ита не потеряла, но потеряла много времени
