Toronto Newcomers

Vasyl M

Знаєш - пиши. Не накидуйся на людей. Не погоджуєшся - гортай далі. Не провокуй спори. Мені це не цікаво

М_м

На сайте все написано,не советуйте людям непонятные источники

Vitaliy

Ответь честно. Себе или своим друзьям будешь подавать нормальный документ из консульства или переведенную писульку из дии (которую похоже кроме Польши нигде не признают)

Vasyl M

Від початку ковіду документи подаються у сканованому вигляді. Скан довідки із Дії - це і буде скан із оригіналу, який українською мовою. І він буде в кольорі. А завірений переклад на англійську - це переклад. Ти подаєш кольоровий скан довідки та її переклад на англійську. Крапка.

Sasha

Я б не посилався на Дію + переклад і робив іншим довіреним способом всі документи

Sasha

Манітоба і Онтаріо 2 взагалі різні світи

Vasyl M

Якщо від консульства прийде швидше довідка - то її подам (так дешевше). Якщо відповідь треба буде довше чекати (скажу, що якщо ти жив в інших країнах тривалий час, то прийдеться робити запити в кожну із таких країн), то буде переклад довідки.

Elena 🇺🇦

манитоба уже почти год подает справки из дии и получает одобрение пр. вы себе можете брать из посольства. ircc с ковидом перешли на электронную документацию

М_м

Перевод ПДФ бумажки из дии с таксами стоит +- так же,как и бумажка из консульства

Elena 🇺🇦

ну люди, отравляющие документы без перевода это отдельная каста людей. таким по cuaet сейчас отказы приходят. может это их чему то научит

М_м

Переводчик ее предупреждал когда она пришла с бумажкой/пдф из дии, что это незаверенный документ и могут быть проблемы

М_м

Так читайте, ИТА не потеряла, потеряла время, и дозапрос

Vitaliy

Не факт. В другом чате человек справку из польши приложил без перевода на англ - отказ и все заново

Elena 🇺🇦

вы сказали ей отказали. отказ в пр и дозапрос справки это разные вещи.

М_м

Я про дозапрос и говорю 🤷

Elena 🇺🇦

отказ не изза справки. тк если бы вопрос был бы в справке, то пришел бы дозапрос на справку из посольства

Vitaliy

Вот именно. Оф справка. Чем рисковать отказом и обратно в пулл ждать ita. А с такими ответами в политику бы)) ответить абышо, но не на вопрос

М_м

Девушка из Какнады недавно описывала свой кейс, где получила реджект по ЕЕ, манитоба, справка из дии + перевод Ита не потеряла, но потеряла много времени

М_м

А по времени чуть дольше,только я вот не понимаю,что мешает сделать за 2 месяца до подачи

Volodymyr

You took all ur courage to explain them All those things you said won't make them THINK Days they spent just waiting for a wonder Noticing that it may never come And so they're begging you Please would you guide me? The way that you used to, I wanna know Присвячується всім їжачкам і причасним. Поражаюсь вашою витримкою🙃