Toronto Newcomers

Alex Кот

Милфу нашел канадскую

Alex Кот

Я мажор

Vlad Lutai

Сразу подняли с 2к до 10к?

NickGric

лучше начинать собирать крышечки от стеклянной колы

NickGric

тогда два банка не спасут

Марина

Підкажіть,будь ласка, підійде переклад прав ,який зроблено в Україні чи тільки місцевим ліцензованим перекладачем треба переводити документи?

Марина

Чтобы подтвердить стаж вождения в Украине

NickGric

а зачем вам перевод прав?

Kirill

засчитывают без справок и без переводов просто по правам пластиковым

Kirill

это те которые еще 20 лет назад выдавали? там вроде же нет английского перевода тогда может быть проблемой действительно

Марина

Ламинированный

Kirill

это какие?

Марина

Спасибо А если права не пластиковые?

Kirill

тем который они скажут а то в разных драйвцентрах разные люди по разному трактуют разные указания первые пару месяцев стаж украинский не хотели засчитывать иногда, например а так вы в одном месте согласуете точно что они от вас хотят видеть и к ним же и вернетесь с нужным документом

Kirill

я бы сходил в драйв тест центр и узнал бы у них, и потом в этот же центр шел обменивать уже с переводом

Dima Khavkun

Мы столкнулись с тем, что перевод должен быть выполнен определенным образом и тот что мы привезли из Украины не подходил. Хотя мне кажется что они просто дают возможность заработать местным.

Dima Khavkun

Тут в чате иногда бывает реклама Игорь Исаев - мы через него переводили.

Dima Khavkun

У моего отца права были 2002 года, большие, ламинирование. Заставили делать перевод. Там главное есть на английском имя и фамилия. Но напротив категорий только рус/укр.

Марина

Я тоже делала через Игоря перевод своих прав Но сейчас узнаю для папиных прав,пока есть возможность сделать перевод на территории Украины в целях экономии Поэтому и спросила

Dima Khavkun

Мне сказали что вот так если будет завереные перевод в Украине то подойдет. Это правда миграционный консультант прислал. И хотя мы все документы перевели перед отъездом, все они были переведены не так(