Ukrainians in Victoria, BC Chat
-
Мій дідусь був розкулаченим. В них був млин, господарство. Як я розумію, непоганий бізнес. Відправили в Сибір. Дідусь хлопчиком збіжав звідти, в Україні екстерном здавав іспити, працював з Патоном. Воював, дійшов до Берліну. Не пишався тим, що мав бути на тій війні. А потрапив він туди в останній день служби в армії. Коли почали в них скидувати бомби, його старшину одразу вбило. І тих хлопців всіх одразу воювати забрали. Дідусь був звʼязковим, під снарядами провода тягнув. Був дуже розумним та добрим. Говорив він російською, бо інакше не можна було в той час. Ніяких думок та грошей виїхати не було. Моя прабабуся (мама бабусі) україномовна з народження і все життя, вона плювалася на російську мову, а бабуся вже російською говорила, бо інакше було важко. Треба було жити, працювати за ті гроші, і думати, як жити… То не бажання людей не говорити українською, а примусове насильне використання російської. І ці люди не погані, що не виїхали в Канаду або США, щоб не говорити російською. Вони мали важке життя, і багато хто просто мовчав про мову, про церкву… Було б чудово, якщо б ми обережно висловлювались за наших предків, за батьків.
-
Ми давно не збиралися всі разом, чи не так? Тому запрошуємо Вас завітати на Meet&Greet Що може буди краще, ніж випити кави та поспілкуватися зі своїми😊 ✏️Сьогодні (четвер, 19 жовтня) з 5:00pm до 7:00pm в Українському Культурному Центрі, 3277 Douglas St, Victoria, BC V8Z 3K9 Можете захопити з собою закуски до загального столу. Побачимось!
-
Ты так говоришь, как будто это что-то плохое. Хороший баннер, отличное качество, разместили удачно.
-
Багато є дітей чи навіть внуків тих, хто втікав від радянської окупації (яка була російською окупацією). Плюс, Сталінський режим винищив тих їх родичів, хто не втік. До того часу вони не знали російської і реально не розуміють її. Для них все російське - належить окупантам. А "все російське" - то, перш за все мова як ідентифікатор
-
А це Langford
-
То десь там вгорі їли попкорн , дивилися кіно, трохи насмітили)
-
Зазвичай в Порт Алберні тумани:) Це якась дірка в хмарах:)))
-
Раночку! Привіт з Порт Алберні:) Красиве небо сьогодні
-
Та не так важливо, як називати:) Просто для мене то так футболом і залишиться. А канадські друзі - місцеві, половина фьост нейшенс, половина син італійців (дружина і чоловік) і їх син. То вони ото кожного разу «чому в Канаді соккер, а не футбол»😃 Зрлзуміло, що ми тут англійською називаємо соккер:) Але не суть. Головне, що дітям є можливість продовжити досвід з України. Добре, що їм подобається:)
-
Та ну, для нас футбол:), так приємніше. От і зараз наш канадець сказав, що ніколи не зрозумію, чому соккер:)))
-
Нога-мʼяч!
-
Ну то так тут називають. Для нас - це футбол був, є і буде
-
Футбол! Місцеві не згодні з назвою соккер:)
