Українська Канада
-
Квекська)
-
Ой як важко тут у всіх з гумором… Ви з місцевими поспілкуйтесь. Вони самі так називають свій діалект. Вибачте- виізджаєш за межі мтл - і чим далі - тим менше іх мова схожа на французьку.
-
Можна подумати що у Франції всі на літературній французькій розмовляють 🤣🤣🤣 Там діалектів більше ніж провінцій 😁 Ви поїдьте у Бретань, вони взагалі себе за французів не вважають 😆
-
(8 + 4) @NataSvitla, будь ласка, надішліть рішення вказаного математичного рівняння в цей чат протягом зазначеного часу, інакше Ви будете вилучені. Дякуємо! (30 сек) Powered by 1inch Network
-
Влітку читав якусь велику статтю про те, що саме французька, яка у Квебеку, звучить найближче до тієї класичної французької, якою розмовляли у 18-19 століттях.
-
Французи як в Квеьек приізджають - йдуть часто на курси місцевого діалекту. Тут не можна порівнювати діалекти у Франції бо Квебекський французький- це квінтесенція законсервованного французького 15-16 сторіччя+вплив мов місцевих народів+ постійне сусідство і пригнічення зі сторони англофонів- як наслідок- чим далі від Монреалю - тим більше цього всього всплива. В той час французька у франціі розвивалася як частина основної мови. І хоч 20 років вчиш ту французьку- тут все одно не розумієш іх.
-
Наша француженка , яка зараз працює в монреалі . Говорить, що це просто акцент. Ніяких складнощів немає, нічого вона не вчить) відрізняється суто акцентом , ну плюс є кілька місцевих слів. А не так, що б не зрозуміло))) це як в Шотландії акцент свій. А не як «кокні»
-
Гаспесі хай зʼіздить)
-
Куди?)вона тут 3 роки в монреалі працює) сама француженка )
-
Ні) я просто реально чула , що місцевий діалект суттєво відрізняється від французького) тому мені було цікаво в неї запитати)))
-
Гаспезі, це регіон Квебеку, туристичний доречі. Ну щось всім зовсім з гумором якось не так. Тримайте трохи приколів. youtube.com/shorts/_0H9Mz4jF_I?si=wn5TVkcKs0WHTBso
-
Якщо вона не виізджала за межі Монреаля, Квебек сіті- то французький тут більш менш стандартизований. Але чесно скажу 70 км від монреалю, в невеличке село- і вже смолл ток у магазині перетворився в 100500 перепитувань а що ви мені сказали. (І це вивчаючи французьку з першого класу, у вузі, і працюючи з бельгійцями довгий час)
-
Моє улюблене про шотландський акцент ))
-
youtu.be/UGRcJQ9tMbY?si=j4xNtK7qxwRmRkTi
-
Для мене ось це youtu.be/Hs-rgvkRfwc?si=LIZ-Ma8uUtaI8bth
-
В маленькому містечку? )
-
Чого ви сперечаєтесь?) я не розумію. Ви не зрозуміли гумору. Тепер сперечаєтесь про те шо вам здається що квебек говорить так само як у Франціі, хоча це не так. Нащо? Меррі крістмас і лягайте спати.
-
Спецефекти в кіно, то напевно в Ванкувер, там навіть бачив окреми NOC для PR для таких напрямів
-
Нок на всю Канаду. Ви мабуть про програму. В Квебеці теж є. Але ще треба франц(
-
I understand that getting a mortgage pre-approval can be a stressful process. But don't worry, I'm here to help. The current rates are around 4.99%, and if you have all the necessary documents, I can get you pre-approval on the same day. Let me assist you in making this process as smooth and simple as possible.
22 Jan 2023, 19:22
97805/123723
9 minutes ago