Ванкувер2022 🇺🇦
-
Ну вот это не просмотр фильма, это именно прикладной способ обучения. Я то же самое делаю: читаю книгу, незнакомы слова перевожу в переводчике. Честно - не записываю, но эти слова часто повторяются, поэтому после 2-3 переводов это слово уже переходит в пассивный запас. Еще раз 5-7 попадется в тексте - и слово уже в актив переходит. Смысл такой же, как у вашего брата с фильмами, только книгу я без очков читаю, а субтитры мне не видно без очков.
-
Не, у меня просмотр итальянских фильмов - это специально выделенное для этого время. Это часть изучения языка. А так я тоже люблю телевизор «слушать». Особенно когда вяжу 😂
-
Это у Вас кабельное ?
-
Согласна
-
Ахаха, математика бы и мне зашла)) У меня финансовый анализ, управление рисками и все в этом роде) А первая моя книга здесь была - mutual funds. Которую я начала читать буквально сразу, как приехала сюда. Если учесть, что английские слова я в последний раз видела в 11 классе 20 лет назад - то это был пипец просто.
-
А мне как-то прислали на перевод книжку под названием "Суть современного богословия"... 1649 года издания 😂😂 (ну, понятно, уже в современной орфографии, но все же... ).
-
В закладки. Или как я проведу свой день рождения)
