Вінніпег для українців Канада

[t5179644042]

Хз)

[t857982363]

West Jet

[t5179644042]

А как же тогда группа бэд Бойз Блу переводится? Кровать парни голубой?))

[t857982363]

Фильм такой был, женщина кошка. Но там она все таки сначала женщина, а уже потом кошка )))

[t857982363]

Всё может быть, всё может статься... )))

[t5179644042]

Может кровать в голубых тонах а парни норм?😂😂

[t857982363]

Если парень голубой - Нехороший он такой! :)

[t857982363]

West Jet

[t3884870]

Ок, напишу тогда в личное

[t857982363]

А такая вкуснятина в Канаде есть в продаже? Спасибо.

[t526363030]

Лучше ушек пока никто ничего не придумал. Вспомнил и аж захотелось

[t5179644042]

Отъедайся)) тут такого нет

[t5179644042]

Блюе?))

[t594486749]

Не стоит забывать что у blue в инглише немного другое значение)

[t857982363]

Не буду даже улыбаться ))) но дословный перевод интересный )))

[t857982363]

I'm sad мне кажется более правильным. Но спорить не буду

[t857982363]

Thanks

[t5179644042]

Айм фиилинг блу

[t594486749]

Здесь блю и принадлежность к лгбт вообще между собой не связаны, а вот грусть, депрессию - да, обозначает. Так что можешь просто говорить I’m feeling blue, это будет означать «мне грустно»

[t566288611]

Great poetry 👌