Українська Манітоба

[t924239672]

там наче при куает була опція ще й на перміт податись і погодження окремо на перміт теж приходило. ні?

[t518848036]

Там уже Америка і ВБ бомбардують Йемен.

[t518848036]

Так все правильно, хай впрягаються ,чим менше сирійців ,іранців-тим краще . Але я думаю не треба тут про це розмовляти .

[t566288611]

З цим не поспориш

[t566288611]

Думаєте? А чим це може для нас бути плюсом? Там Іран і Сирія впрягаються за Ємен

[t518848036]

Нормас . Для нас

[t566288611]

У будь-якому випадку, жесть 😳

[t518848036]

Ще ні , але вже підлітають ,сорян за дизінфу )

[t566288611]

Наче тільки збираються. Чи вже?

[t892867196]

Я тут в Канаді розвиваю в собі толерантність. Мені ще її розвивати і розвивати... Політкоректно не буду звичайно писати відносно яких людей я розвиваю толерантність

[t924239672]

бо москалі можуть то розцінити як напад і показати ядерну бімбу. Якщо домбити йемен то максимум що вони можуть зробити то обісцяти огорожу посольства. Ну може походять поскандують по містах якісь белемщики велферисти та і все

[t759722902]

Допоможіть з перекладом ок-5. Треба коректно перекласти «орган ПФУ» пфу я подивилась на офіційному сайті пише як pfu, а ось «орган», перекладач пише body

[t884242826]

Хоча office це більше як управління

[t557273840]

Та там більше хвастання ніж ти самих «бімб» ))

[t884242826]

Орган ПФУ-- the Office of the Pension Fund of Ukraine

[t557273840]

Чув про випадки коли громадяни Білорусії висловлювали незадоволення тим що їхні водійські права не обмінюють на канадські як українські

[t884242826]

Ну, так, але звучить не то, скоріше division, якщо підрозділ

[t759722902]

Будь які словосполучення де є «орган» перекладає як «body”

[t759722902]

Там таблиця, є орган ПФУ та орган ДФС

[t884242826]

Я думав, Вам печатку перекласти треба. Бо в описову контексті і body норм