PR CUAET

[t73425403]

Але люди які читають те що ви скидаєте бачать лише косий переклад на російську мову і можуть неправильно сприйняти написане. До чого завірення копій ви прикріпили до перекладу знову таки не зовсім ясно. В Україні немає сертифікованих перекладачів, тож вимагається афідавіт, який робить нотаріус. Але вимоги до перекладу також залежать від програми, етапу (провінційний, федеральний).

[t386418104]

Ми писали present

[t1194914379]

Ну я давно в Канаде мне не сложно проверить перевод я ведь говорю по французски ( перевод был на французском)

[t73425403]

Так а я що сказала?)) І давайте може кидати офіційні джерела без автоперекладу? Бо вони часто можуть некоректно перекладати і викривляти суть

[t572143279]

** никто не подскажет, кто подавался как common law???

[t1194914379]

Вот и я тоже говорю что анкеты будут наверное сравнивать и то что писали ранее надо писать и при подачи на пр

[t132341898]

Прошло 10 дней всего. Вам нужно просто подождать

[t5883565981]

Ок, дякую!

[t593476146]

Але ви можете оплатити її при подачі, що можливо скоротить час очікування в подальшому

[t593476146]

Тільки по запиту

[t5883565981]

Їх можна здати лише коли запит прийшов, чи можна й раніше?

[t593476146]

Так, на візи та на ПР різні біометрії

[t132341898]

Да, нужно опять сдавать

[t132341898]

На федеральном этапе non EE идут в порядке живой очереди

[t132341898]

Писать нужно так как писали в анкете на визу cuaet Если не писали ничего, подойдет любой вариант, но его нужно запомнить и впоследствии придерживаться одной легенды. Например, если анкеты cuaet не было и во время СССР вы родились на территории одной из республик, пишите либо республику либо СССР

[t73425403]

В Україні не існує сертифікованих перекладачів, бо відсутній орган, що сертифікує. Але якщо ви подаєтесь з України це не проблема, вирішується афідавітом (клятвою перекладача), яка робиться у нотаріуса.

[t419711107]

Они делают заверение нотариально если нужно. Я переводил документы и заверял и мне это выходило 400 или 450грн. Канада принимает переводы с Украины только с нотариусом.

[t948819285]

Нигде не написано о канадском переводчике

[t948819285]

perevodi.com.ua/

[t593476146]

Ну якщо є ворк перміт, то вірогідність, що відмовлять у в'їзді не така і велика (якщо не порушували ніякий закон)))