PR CUAET

[t281879025]

Благодарю! Читаю

[t5756721140]

В іншій групі ділились інформацією про те, як стати лікарем в Канаді

[t714250281]

Понял, спасибо большое)

[t422426745]

А коли у вас був АОР?

[t1206916532]

Так там на любому рівні ви загружаєте тільки відскановані документи, ніхто оригінали нікуди не відправляє

[t714250281]

Хмм

[t593476146]

Має скан оригіналу та переклад, не може бути скан копії

[t714250281]

Мы с женой как раз сомневаемся подаваться или нет, кто то говорит нужны оригиналы некоторых документов кто то говорит нет… а у нас половина документов в виде ксерокопий, тот же военник и свидетельство о рождении.

[t577622507]

Я не понимаю , почему столько путей и какой правильный . Ведь если так долго ждать пока консул это сделает в Канаде , не проще ли вытянуть с дии эту справку , выслать электронной почтой переводчику в Украину , ее распечатают переведут и поставят печать за 2 дня или апостиль , отсканируют и вышлют вам на электронную почту , ведь все заявки требуют скан оригинала а не сам оригинал . Не так ли проще и быстрее и зачем ждать месяцы пока тут консульство сделает 🤔

[t1905581404]

Ви, коли оплатите тест, вам нададуть можливість

[t1905581404]

Він вам дає офіційне письмо і підтверджує вашу роботу на фул тайм, описує обовʼязки, стаж, зарплату тощо

[t948819285]

Потому что кто-то пустил слух только посольство, только канадские переводчики пл 36$/лист... и понеслось. Люди не занимались процессом иммиграции, не изучали... блохеры и слухи. Потому все стоят в очередь в посольство и платят по 500 дол ха доки вместо пары тыс грн у любого укр.переводчика.

[t329707979]

можно так сделать, можно апостиль еще поставить в Украине, можно тут в консульстве взять - все варианты по-идее рабочие но никто не даст гарантии что офицер не придерется, консульская справка как по мне самый надежный вариант

[t5233568951]

Не скоріш за все,а не признають. Я навіть читала це на офіційному сайті

[t1905581404]

Ну почему, я не занималась раньше иммиграцией тоже, но все доки переводила и перевожу в Украине. Бюро переводов от 300-600 грн за документ, не страницу. Слухов не слушаю, читаю официальные сайты. Все доки на федеральном этапе. Бюро переводов прикрепила в ветке переводов. Что касается справки о несудимости просто от переводчика, то многократны запросы от офицера , чтоб предоставили от консула. В правилах это прописано тоже, это правило сбрасывали в ветку тоже.

[t5732404818]

Тут це питання обговорюється кожного дня по 1000 разів. Є коментарі від імміграційного консультанта. Консул бере Вашу довідку з дії, перевіряє її на відповідність, ставить печатку і підпис. Перекладач просто робить переклад - все. Кожен сам вирішує як йому вчинити, в когось ці переклади приймають без питань, але вже є випадки дозапитів

[t5732404818]

Так не ускладнюйте. Робіть як Вам зручно. Люди, знаючи ситуацію з дозапитами, намагаються уникнути цього відразу і не робити одну довідку 2 рази і платити 2 рази

[t1905581404]

Да, именно, нужно не усложнять, но и не пропускать полезную и официальную информацию

[t5719890193]

Мы сканировали оригинал и прикладывали

[t948819285]

Да, просто мы привыкли все очень усложнять и домыслы строить. После многих лет всегда понятно, что если он хотят на бумаге в зелёную точку и жёлтую полоску - это будет указано на официальном сайте. Все остальное - личное желание добавлять адреналина и проблем