PR CUAET

[t1245273003]

якщо ви не з Онтаріо подаєтесь - то будь який переклад підійде, а якщо ви зараз в Онтаріо - тоді прийдеться переробити переклади(((

[t1500728177]

Мені просто конверт дали і адресу сказали писати В квитанції адреси точно не було

[t668052732]

Я не скажу 100-відсотково, але бачу, що тут вітаються усілякі листи пояснення. Можна прикласти лист з поясненням, що в Україні в різні роки діяли різні принципи транслітерації. Всю інформацію можна знайти в інтернеті (відповідні розпорядження, їхні дати). Тобто описуєте з посиланнями на офіційні джерела, як передавалися українські "и", "і", "м'якість" тощо. Думаю, повинно пройти, бо основний ідентифікатор - нинішнє ім'я, прізвище, дата народження - збігаються. Можливо, відпише хтось, хто стикався з цим тут на практиці.

[t661186941]

Енік-апостиль юа- перекладає (якщо потрібно) і підтверджує що диплом справжній, ВЕС - порівнює вашу освіту з канадською і видає висновок про рівень освіти

[t5033331068]

Дуже дякую за пораду

[t506213398]

Дякую 🙏

[t506213398]

Так, ви праві, саме для цього стріму

[t5128466011]

Тут дівчина писала що робила не для себе і все ок. Я так розумію на прийомі треба сказати на чиє ім'я був запис

[t1245273003]

принаймні так для Foreign Worker Stream

[t506213398]

Хочу попередити усіх перевіряти мовну пару по якій переклад сертифікований для перекладів ATIO. Будьте уважні😔 я дуже засмучена бо перекладати декілька контрактів, це дуже велика сума для мене 😔

[t1092367561]

Наскільки знаю для подачі на пр дитині потрібен особистий паспорт.

[t5915298532]

Чекаємо з 27.10🤞

[t1092367561]

Хочу прикріпити для учасників групи. Але знову ж таки для мене на такі питання має відповідати спеціаліст.

[t1979888364]

16$ пачка

[t1979888364]

Филлип Морис

[t1905581404]

Ось саме електрик точно вимагає ліцензування, а помічник електрика я гадала , що ні. Але ви можете зайти саме на вашу програму, і подивіться саме там по вашій професії, які документи потрібні

[t2137171]

@VladV1V ⬆️

[t1128405609]

Дякую. Так звісно, треба переглянути программу ...

[t1290248620]

Поділіться досвідом хто подавав документи на ПР. Цікавить наступні питання: - які документи потрібно перекладати для сім'ї з дитино ? - чи потрібно завіряти документи апостилем? - чи потрібно завіряти документи у нотаріуса, якщо переклад робиться в Україні?

[t1905581404]

Мені здається ваш кейс дуже вагомий, але ризик завжди є. Майте відхідні можливості теж. Оцініть інші можливості. Спробувати можна завжди, але і знайти час теж