PR CUAET
-
тобто ніякої сертифікації канадської. Добре, що пройшло. Бо я читаю в правилах, що мають бути сертифіковані перекладачі, плачу за це по 50 за сторінку і ще хвилююсь, щоб не придрались до перекладу.
-
Я чула, що жалілися на аеропорти Польщі. То, може, вам тут, у чаті порадять, через які аеропорти краще не летіти. А печатку (продовження паспорта), все-таки, спробуйте поставити. Зверніться у Консульство України в країні вашого перебування. Інакше потім треба ще буде мучитися з ворк пермітом, який майже одразу у вас закінчиться.
-
ось тут на 1 сторінці - це провінційний етап, зараз знайду для федерального етапа
-
він може бути не в Канаді, але має бути сертифікований канадською спільнотою, як ATIA, ATIO і таке інше
-
Дуже вдячний. Будуть пробувати продовжити, бо як не випустять маму, то вся родина не полетить...
-
а виявляється все набагато простіше ))))
-
Я, якщо чесно, теж так зрозуміла. Що сертифікований у вашій (тобто, нашій країні) Інакше як же усі інші нації подаються на ПР із своїх країн? Сертифіковані перекладачі не мають права завіряти документи по копіях. А з того ж В'єтнаму аплікант не буде відправляти оригінали документів у Канаду, щоб їх там завірили
-
дякую за ваш зворотній зв*язок
-
перекладач має бути сертифікований кимось з Канади. Але не важливо, я вже все переклала і заплатила кучу грошей.
