Українська Манітоба

[t857052533]

І каже що нотаріуси просто завіряють той укр.документ печаткою і все. Знаю її особисто багато років і в інших сферах, тому навряд чи вона щось перебільшує...

[t1633928815]

ruslan я писала доручення на мові, на якій мені треба було, завіряла його нотаріально, докладала до нього переклад на англійську, і завірення перекладу. Все робила в іммігрант центрі. Чекаю уже другий місяць документи з глобал еферс

[t542070594]

Можна. Всі деталі є на сайті Консульства. Там актуальна інформація

[t1633928815]

Я так розумію, що у випадку приватного нотаріуса - треба знайти ще такого який зможе засвідчити переклад з української. Або шукати шось типу іміграційного центру.

[t186417732]

ну я описав і це було в 22 році

[t1633928815]

Я сама переклад зробила, вони в іммігрант центрі дали якомусь носію мови перечитати і додали папірець, що засвідчують правильність перекладу.

[t186417732]

я коли на авто робив, то нотаріус в Украіні писав доручення, відправлялось і підписувалось в консульстві через нотаріальні діі. Потім зх тим папірцем в Украіні до нотаріуса і він це реєструє і доручення стає дійсним і в реєстрі

[t857052533]

А переклад англійською вашого завіреного укр.доручення був якийсь сертифікований чи як ?

[t857052533]

Тобто я можу наприклад зробити як ви але щоб не чекати довго то просто поїхати в Кенору там завіриити в нотаріуса і і там в Онтаріо документ сервіс зробити апостиль, вірно ?

[t341107733]

Є якась група українців рибалок манітоби?)) хтось знає?)

[t857052533]

Ось посилання

[t190444820]

t.me/+yWgK-3m6LcVlYmQ0

[t857052533]

Не знаю як поширити посилання але спробуйте по пошуку

[t857052533]

Screenshot (29 бер. 2024 р. 15:22:28)

[t6377130223]

Робив довіреність на брата в дип.установі в Європі пару тижнів назад. Все робиться дуже просто і швидко (особливо якщо текст доручення у вас вже є на флешці/пошті тощо) і в день звернення. В кінці отримуєте 2 бумажки, саму довіреність і іншу. Ту іншу бумажку комусь буде потрібно занести до будь-якого нотаріуса в Україні, для внесення в реєстр. Все. Ізі.

[t1101636906]

Аналогiчно💜

[t5666177489]

Посольство не легалізує документи, а функціонує нотаріуса виконує? і може самі роблять довіреність?

[t6377130223]

Нема різниці це Посольство чи Ген.Консульство. Шо то, шо інше наша Закордонна дип.установа. Доручення на укр.мові. Його ніхто не легалізовує, бо згідно ст.38 ЗУ «Про нотаріат» консул може вчиняти нотаріальні дії.

[t927753221]

В минулому році мій кейс був такий: 1. Зрозок доручення на українській мові від укр. Нотаруса 2. Нотаріальне засвідчення його в вініпезі 3. Засвідчення печатки нотаріусв в якійсь конторі в центрі вініпега 4. Консульска легалізація в торонто 5. Відправка в україну

[t542070594]

Ну звичайно Про що і писала раніше)) То вони лише не завіряють документи…проте нотаріальні дії вчиняють