Імміграція до Манітоби

[t1031995434]

без оригіналів не візьмуть в роботу

[t5113835350]

Не про колір питання 😊 Завірити треба переклади, які, наприклад зроблені самостійно. Ось і питання: Чи треба для завірення перекладу приносити оригінали документів у Іммігрант Центр. Чи вони можуть перевірити і завірити переклади з копій

[t771096498]

Вітаємо, Лизавета Ромашина! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось українською або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спаму, рекламі, фейкам. 4. Перед тим як щось питати, будь ласка, ознайомтесь з закріпленими повідомленнями. Там багато корисної інформації. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba uccmanitoba.ca/ Імміграція до Манітоби: питання імміграції, CUAET, оцінки освіти, авіаперельотів, віз, біометрії і тому подібне: t.me/uccmb Українська Манітоба: питання про життя в Манітобі, робота, школи, дит. садки, банки, відпочинок, навчання і таке інше: t.me/ManitobaLife Українська Канада t.me/UkrainianCanadians Українці Манітоби www.facebook.com/groups/manitobaua Українська Канада www.facebook.com/groups/canadaua

[t5113835350]

Для двомовних документів переклади не потрібні, просто скан в кольорі. На рахунок ч/б - тут не підкажу.

[t5113835350]

Дякую, тоді візьмемо оригінали зразу.

[t1022017035]

Окей, може знаєте чи треба завіряти диплом і додаток якщо він двомовний? Але на жаль в ч/б кольорі

[t1031995434]

жодного разу не взяли копії тільки оригінали. Ну може є якісь винятки :)

[t6309954121]

Я давав копію, переклад завірили без проблем, оригіналів дипломів немає у мене)

[t1022017035]

:( Дякую , на жаль маю тільки ч/б Хз шо робити

[t5977002860]

Федеральний!

[t6110136668]

Підскажіть будь ласка, довідка про відсутність судимості потрібна при подачі на номінацію чи на федеральному етапі?

[t6459077528]

Зробити переклад у перекладача з афідевітом і написати explanation

[t1022017035]

Що мені робити , якщо оригінал диплому залишився в університеті, і з горем випросив їх вислати мені скан. Але скан чорно білий. Що в цьому випадку робити?завантажити те що маю? І написати пояснення ? Бо вчора отримав LAA Дякую

[t1022017035]

Тобто єдиний варіант, це вислати мій ч/б скан диплома і додатка до перекладача, а потім отримати від нього той самий ч/б диплом але вже з кольоровою печаткою ?

[t6459077528]

Просто в імміграційному центрі ніхто по такому скану не засвідчитиь

[t1022017035]

А чи в імігрант центр працюють Україномовні ?

[t1022017035]

Просто в мене диплом вже двомовний , але в ч/б кольорі. І ось не знаю що робити

[t6459077528]

Печатку ставлять не на оригінал, а на переклад, принаймні, нам на оригінали не ставили. Принаймні це шанс отримати засвідчення перекладу, у вас по ходу інших варіантів нема

[t634303431]

Спробуйте перекласти самостійно і віднести в іммігрант центр на завірення Я так перекладала документи, і там були довідки з попереднього місця роботи в Україні і довідки про несудимість також просто роздруковані зі скану, звичайно це видно Мені про це сказали, що потрібні тільки оригінали щоб вони могли вдостовіритися що це оригінал Я пояснила ситуацію що зараз оригінал просто фізично неможливо взяти, тому роздруковані скани і довідка про несудимість з дії То увійшли в положення і завірили Так само я думаю що можна буде при додаванні документів в профіль написати пояснення для офіцера, пояснити ситуацію

[t6459077528]

Я знаю, але додаток у вас є, просто чорно-білий, так хоч з дипломом питання вирішується. Плюс чб додаток плюс пояснення плюс помолитися може й вистачить для офіцера 🤌🏻