Українці ВЖЕ в Канаді 2.0. Адаптація

Ekaterina Ryzhkova

Грамотностью? В школе обучаться (вроде ж учились все)?

А если Вы о поиске информации, то такая возможность просто обязана появиться. Ведь ехать просто так - это вообще ерунда. Для начала нужно изучить хоть минимум информации, тем более, что её полным полно!

ЛА

Простите что побеспокоила Вас.А,по поводу моей грамотности,я одновременно отвечаю людям и на украинском и на немецком и в Вашей группе на русском и молниеносно очень тяжело переключиться с языка на язык.

Gunoff

Скажите, а Вам это всё зачем? Показать что Вы чем-то лучше? Увидели ошибку, посмеялись, прошли мимо. Зачем акцентировать внимание всей группы именно на этой ошибке? Здесь людей, пишущих с грамматическими ошибками 60 %.

Ekaterina Ryzhkova

Вы меня не беспокоили.

Это ж Вы мне стали писать)

Ekaterina Ryzhkova

Повторюсь, мы конкретно об этом уже общались)) и смеялись)) А это просто ещё одно выражение в копилочку) и не более) То, что люди пишут с ошибками - это лично их проблемы. Но и пытаться обижаться на сообщение в чате, в котором даже никто не отмечен,- это как-то странно)

P.S. И сообщение уже отредактировали, но всё-таки с ошибкой 😁 Действительно забавно)

ЛА

Я,сегодня рассказывала нашим Украинцам,ставила в пример как в Канаде наши поддерживают новобрибывших.Смотрю что и там хватает...

ЛА

Всем большое спасибо,кто помогал мне разобраться в моих вопросах.Мои хорошие всем удачи.😊😊😊

Nadia S

Подскажите пожалуйста, по поводу языка в провинции Квебек. Реально выжить с английским, хотя бы пока учишь французский? Или английский совсем не в ходу?

Ekaterina Ryzhkova

@katerynala

Т

В Квебеке не только французский и английский тоже есть, так что пока учите французский не проблема говорить на английском вас поймут)

Nadia S

Изучаю информацию, и часто попадаются случаи, когда местное население специально делает вид что не понимает английский. Есть интересующая меня работа, но в провинции Квебек, у меня пока только англ с уровнем В1, который я сейчас стараюсь поднять до В2. Франц вообще нет, но я готова начать его учить если пройду собеседование. И терзают сомнения, выживу там первое время или нет)

Т

Со знанием английского, думаю можно выжить в любой стране😉...но французский обязательно надо выучить, если хотите там остаться

Alex Babichev

Пофиг как писать, ящетаю

Alex Babichev

Конечно реально. Вообще без проблем. Но со временем учить французский однозначно надо.

Alex Babichev

За пол года я только два раза попал на человеков, которые ну вот совсем не знали (или делали вид?) английского и создало неудобства. Одни был работник сабвей (арабской внешности), но с ним была женщина и она все разрулила. Второй более сложный случай (покупка холодильника) продавец вот совсем не умел/не хотел говорить на англ. Но мы с ним все равно смогли договориться. И мы живём даже не в Монреале, а в пригороде. Конечно ещё в школе учителя как быне знают, но они постоянно намимают переводчика на украинский чтоб снами поговорить 😂

Nadia S

И как вы продвинулись за полгода во французском?

Alex Babichev

Я очень медленно но верно учу в Duolingo. Жена занимается онлайн и работает. Дети учят в школе. Пока что конечно результаты довольно слабые. Те кто ходят на фул тайм курсы намного лучше говорят. Но нам это не мешает жить :) со временем все будет ок

Nadia S

А дети только язык учат или ходят в обычный класс?

Alex Babichev

В обычный клас средняя дочка. У нас в нашем селе нет необычных 😂 а старшая уже ходит неделю на фулл тайм курсы в школе для взрослых. Ей 17 и её в детскую школу не взяли 😏

Alex Babichev

Ах. Добавлю что дочке в обычной школе выделили отдельного учителя для уроков французского.