Skip to content
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Lux)
  • No Skin
Collapse
Ukraine Tryzub and Canada Leaf
  1. UKRAINIANS ON THE CANADA MAP
  2. Categories
  3. Вільне спілкування
  4. Українці ВЖЕ в Канаді 2.0. Адаптація

Українці ВЖЕ в Канаді 2.0. Адаптація

Scheduled Pinned Locked Moved Вільне спілкування
9.1k Posts 2.0k Posters 18.2k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • t5191685508T Offline
    t5191685508T Offline
    ЛА
    wrote on last edited by
    #3725

    Простите что побеспокоила Вас.А,по поводу моей грамотности,я одновременно отвечаю людям и на украинском и на немецком и в Вашей группе на русском и молниеносно очень тяжело переключиться с языка на язык.

    1 Reply Last reply
    0
  • t1384638143T Offline
    t1384638143T Offline
    Gunoff
    wrote on last edited by
    #3726

    Скажите, а Вам это всё зачем? Показать что Вы чем-то лучше? Увидели ошибку, посмеялись, прошли мимо. Зачем акцентировать внимание всей группы именно на этой ошибке? Здесь людей, пишущих с грамматическими ошибками 60 %.

    1 Reply Last reply
    0
  • t542070594T Offline
    t542070594T Offline
    Ekaterina Ryzhkova
    wrote on last edited by
    #3727

    Вы меня не беспокоили.

    Это ж Вы мне стали писать)

    1 Reply Last reply
    0
  • t542070594T Offline
    t542070594T Offline
    Ekaterina Ryzhkova
    wrote on last edited by
    #3728

    Повторюсь, мы конкретно об этом уже общались)) и смеялись)) А это просто ещё одно выражение в копилочку) и не более) То, что люди пишут с ошибками - это лично их проблемы. Но и пытаться обижаться на сообщение в чате, в котором даже никто не отмечен,- это как-то странно)

    P.S. И сообщение уже отредактировали, но всё-таки с ошибкой 😁 Действительно забавно)

    1 Reply Last reply
    0
  • t5191685508T Offline
    t5191685508T Offline
    ЛА
    wrote on last edited by
    #3729

    Я,сегодня рассказывала нашим Украинцам,ставила в пример как в Канаде наши поддерживают новобрибывших.Смотрю что и там хватает...

    1 Reply Last reply
    0
  • t5191685508T Offline
    t5191685508T Offline
    ЛА
    wrote on last edited by
    #3730

    Всем большое спасибо,кто помогал мне разобраться в моих вопросах.Мои хорошие всем удачи.😊😊😊

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Nadia S
    wrote on last edited by
    #3731

    Подскажите пожалуйста, по поводу языка в провинции Квебек. Реально выжить с английским, хотя бы пока учишь французский? Или английский совсем не в ходу?

    1 Reply Last reply
    0
  • t542070594T Offline
    t542070594T Offline
    Ekaterina Ryzhkova
    wrote on last edited by
    #3732

    @katerynala

    1 Reply Last reply
    0
  • t5285956909T Offline
    t5285956909T Offline
    Т
    wrote on last edited by
    #3733

    В Квебеке не только французский и английский тоже есть, так что пока учите французский не проблема говорить на английском вас поймут)

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Nadia S
    wrote on last edited by
    #3734

    Изучаю информацию, и часто попадаются случаи, когда местное население специально делает вид что не понимает английский. Есть интересующая меня работа, но в провинции Квебек, у меня пока только англ с уровнем В1, который я сейчас стараюсь поднять до В2. Франц вообще нет, но я готова начать его учить если пройду собеседование. И терзают сомнения, выживу там первое время или нет)

    1 Reply Last reply
    0
  • t5285956909T Offline
    t5285956909T Offline
    Т
    wrote on last edited by
    #3735

    Со знанием английского, думаю можно выжить в любой стране😉...но французский обязательно надо выучить, если хотите там остаться

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Alex Babichev
    wrote on last edited by
    #3736

    Пофиг как писать, ящетаю

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Alex Babichev
    wrote on last edited by
    #3737

    Конечно реально. Вообще без проблем. Но со временем учить французский однозначно надо.

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Alex Babichev
    wrote on last edited by
    #3738

    За пол года я только два раза попал на человеков, которые ну вот совсем не знали (или делали вид?) английского и создало неудобства. Одни был работник сабвей (арабской внешности), но с ним была женщина и она все разрулила. Второй более сложный случай (покупка холодильника) продавец вот совсем не умел/не хотел говорить на англ. Но мы с ним все равно смогли договориться. И мы живём даже не в Монреале, а в пригороде. Конечно ещё в школе учителя как быне знают, но они постоянно намимают переводчика на украинский чтоб снами поговорить 😂

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Nadia S
    wrote on last edited by
    #3739

    И как вы продвинулись за полгода во французском?

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Alex Babichev
    wrote on last edited by
    #3740

    Я очень медленно но верно учу в Duolingo. Жена занимается онлайн и работает. Дети учят в школе. Пока что конечно результаты довольно слабые. Те кто ходят на фул тайм курсы намного лучше говорят. Но нам это не мешает жить :) со временем все будет ок

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Nadia S
    wrote on last edited by
    #3741

    А дети только язык учат или ходят в обычный класс?

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Alex Babichev
    wrote on last edited by
    #3742

    В обычный клас средняя дочка. У нас в нашем селе нет необычных 😂 а старшая уже ходит неделю на фулл тайм курсы в школе для взрослых. Ей 17 и её в детскую школу не взяли 😏

    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Alex Babichev
    wrote on last edited by
    #3743

    Ах. Добавлю что дочке в обычной школе выделили отдельного учителя для уроков французского.

    1 Reply Last reply
    0
  • t223894416T Offline
    t223894416T Offline
    Kateryna
    wrote on last edited by
    #3744

    Всё, что в Монреале - с английским всё ок. Чем дальше от острова, тем хуже знание английского

    1 Reply Last reply
    0

  • Login

  • Don't have an account? Register

  • Login or register to search.
  • First post
    Last post
0
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups