Skip to content
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Lux)
  • No Skin
Collapse
Ukraine Tryzub and Canada Leaf
  1. UKRAINIANS ON THE CANADA MAP
  2. Categories
  3. Вільне спілкування
  4. Канадський Марк Chat

Канадський Марк Chat

Scheduled Pinned Locked Moved Вільне спілкування
64.8k Posts 4.6k Posters 207.2k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • T Offline
    T Offline
    Helen
    wrote on last edited by
    #23598
    Всім привіт! Хто знає де можна побачити список сертифікованих перекладачів для Канади в Україні? Почала набирати в гугл в мені видає купу бюро перекладів. Дякую за відповідь.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Олег
    wrote on last edited by
    #23599
    Таке питания,знаходжуся в Польші, Чи можна летіти до Канади с Берліна ?наприклад, чи треба тільки с Польші так як я тут як біженець оформлений.
    1 Reply Last reply
    0
  • t859515317T Offline
    t859515317T Offline
    Julia Rubel
    wrote on last edited by
    #23600
    Ви в Україні?
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Helen
    wrote on last edited by
    #23601
    Так
    1 Reply Last reply
    0
  • t859515317T Offline
    t859515317T Offline
    Julia Rubel
    wrote on last edited by
    #23602
    Я переводила в Бюро Дружби народів
    1 Reply Last reply
    0
  • t859515317T Offline
    t859515317T Offline
    Julia Rubel
    wrote on last edited by
    #23603
    Два свідоцтва і дозвіл на вивіз дітей
    1 Reply Last reply
    0
  • t859515317T Offline
    t859515317T Offline
    Julia Rubel
    wrote on last edited by
    #23604
    Коли кажеш країну, вони вже знають вимоги.
    1 Reply Last reply
    0
  • t859515317T Offline
    t859515317T Offline
    Julia Rubel
    wrote on last edited by
    #23605
    +380996200293
    1 Reply Last reply
    0
  • t859515317T Offline
    t859515317T Offline
    Julia Rubel
    wrote on last edited by
    #23606
    Вони давно працюють, можете запитати про потрібні сертифікати
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Helen
    wrote on last edited by
    #23607
    Дякую. Проблема ось у чому. Переклада свідоцтво про шлюб і свідоцтво про народження дитини і в кінці де букви і номера свідоцтв вони не перекладені. Так і залишились ВЛ. Для заповнення анкети потрібні саме англійські букви у перекладі згідно правил. У іншій групі пишуть, що перекладач повинен перекласти все повністю включаючи ці букви і що сертифікований перекладач перекладає все, бо знає ці нюанси. Хто робив переклади, вам перекладали букви в кінці ( це сам номер документу)? От і думаю це вже я щось не так зробила.
    1 Reply Last reply
    0
  • t5711228686T Offline
    t5711228686T Offline
    Midat Midat
    wrote on last edited by
    #23608
    Доброго дня ! Підскажіть будласка на який аэропорт кращі прилетіть в Торонто?
    1 Reply Last reply
    0
  • t5711228686T Offline
    t5711228686T Offline
    Midat Midat
    wrote on last edited by
    #23609
    Біллі Бішоп, чі на Пірсон ?
    1 Reply Last reply
    0
  • t5040648860T Offline
    t5040648860T Offline
    Taras Yarosh
    wrote on last edited by
    #23610
    Пірсон звісно
    1 Reply Last reply
    0
  • t5711228686T Offline
    t5711228686T Offline
    Midat Midat
    wrote on last edited by
    #23611
    Дякую
    1 Reply Last reply
    0
  • t859515317T Offline
    t859515317T Offline
    Julia Rubel
    wrote on last edited by
    #23612
    В мене Series 1-БК No.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    X X
    wrote on last edited by
    #23613
    нові правила ПДД Альберти
    1 Reply Last reply
    0
  • t5005627856T Offline
    t5005627856T Offline
    Наташа
    wrote on last edited by
    #23614
    Підкажіть, будь ласка, номер гарячої лінії, на якій ви дзвонили. Я теж отримала візу, а синові , чекаю вже 3 місяці, запит на паспорт. Дякую.
    1 Reply Last reply
    0
  • t140031401T Offline
    t140031401T Offline
    Тетяна Кравців
    wrote on last edited by
    #23615
    Доброго дня усім! Відгукніться, будь ласка, хто має відношення до жіночого футболу(сокер) в Едмонтоні чи околиці. 🤗
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    СЕРГЕЙ
    wrote on last edited by
    #23616
    Шановне товариство - скажіть, є в Едмонтоні інша організація з оцінки рівня мови крім Католицького сервісного центру? нехай за гроші бо чекати на місяць не дуже цікаво 🥲
    1 Reply Last reply
    0
  • t544401275T Offline
    t544401275T Offline
    Anastasia
    wrote on last edited by
    #23617
    Всім привіт! Десь якось бачила інформацію, але не вдалось знайти повідомлення з контактами, що можна відправити українському перекладачу документи і отримати чи то скани, чи то з цифровим підписом завірений переклад на англійську з української. Треба перевести два документи. Поділіться контактом, будь ласка, хто переводив. Польські перекладачі чи то навіть наші в Польщі щось зависокі цінники мають. Дякую.
    1 Reply Last reply
    0

  • Login

  • Don't have an account? Register

  • Login or register to search.
  • First post
    Last post
0
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups