Імміграція до Манітоби
-
Не страшно, якщо з'єднані. Але! Має бути документ, як частина перекладу і ще окремо документ як оригінал. Іноді люди бачать в перекладі і думають, що вистачить. Сподіваюся, Ви зрозуміли, бо трохи закручено написала. В основних документах я би точно не з'єднувала оригінал та переклад, хіба лише в додаткових. Особисто я тільки освіту об'єднала.
-
Поясніть будь-ласка, шо ви розумієте під словом копія, бо в моєму розумінні, все копія, шо не фізична бумажка, яка зі мною)
-
Нічо не поняв. - Оригінал - Оригінал у перекладі - Переклад
-
Копія - це не оригінал. Сканований документ - сприймайте як оригінал. Перекладач, коли робить переклад, робить копію і долучає її до перекладу. Ще раз кажу, гляньте свій переклад, там є документ, але це не оригінал. А коли ви берете свій документ і скануєте - оригінал.
-
Жесть яка! Оце бред! (Це не до вас, а до вимог) Дякую
-
Ну ось, 2 рази прикладений «оригінал». Питання, НАШО? І чого людині повернули заявку, а не до запитали окремий файл? Знов таки, підкреслю, це не до вас пані Оксана, просто крик в нікуди 😅
-
Друзі, сталась неприємна ситуація у наших учасників чату. Отримали eCoPR, але оскільки купили вже дано квитки до Австрії відвідати сім'ю, то поїхали, не чекаючи ПР карток. Знайомі повинні були їм надіслати ПП картки кур'єрською поштою, DHL, що успішно зробили кілька днів тому. Якимось чином конверт DHL попав на перевірку, канадська митниця зупинила доставку, бо не можна ПР картки пересилати. Зараз люди сидять в Австрії без ПР карток і змушені подавати на Permanent Resident Travel Document (PRTD). Ясно, що у їхньому випадку вони отримають той проїзний документ десь за 2-8 тижнів, вони сподіваються, що швидше, бо зворотні квитки на початок січня. Якщо вже їдете з Канади до отримання фізичних ПР карток, то плануйте або фізично кимось передати ПР картку ну або подаватися на проїзний документ
-
Хіба не буде запитань на кордоні, якщо, допустимо, хтось все ж таки передасть фізично картки, але в базі буде видно, що люди виїхали по паспорту України, а в'їжджають назад з PR картками? Чи таке не перевіряється?
