Українська Манітоба
-
Сусіди 🫡, точно
-
Такі Ви з Одеси
-
Доречі "удолілі" - то не моє.
-
А ви їм відповідаєте: 'So far so good'? Ще один гарний вираз з so far
-
Ну буває таке, трапляється!) І що?)
-
Все простіше Читаєте умови конкретного Консульства - і слідуєте
-
Та не все дослівно ж. Тобто можна звісно і дослівно перекласти в перевод буду доречним і влучним, але трохи не з тією емоцією. Це контекстна штука типу якщо ми б сказали «Нушо як вам Канада?» типу ви не так давно тут і цікавляться вашими емоція і баченням «нового» для вас. Це со фар більш про те з якою емоцією питають
-
в Торонто бувало, що не працює фотоапарат, то просили принести з собою фото 10*15. А так для дорослих роблять фото на місці
-
-
До речі, вчора @invisible_or згадувала, що на сайті CRA можна почитати поради що кому клеймити краще. Може хтось пальцем тикнути (тобто посилання дати)? Про лікування - пам'ятаю, той в кого менша зарплата, а все інше? Наприклад, благодійність, оренда, бо в моєму розумінні тому, кого можна цим скинути на нижчий податковий рівень.