Ukrainians in Victoria, BC Chat
-
Не плутайте договір про не поширення з Будапештським меморандумом
-
Як би там не було, виглядає, що ті зібрані на ядерку кошти підуть на щось інше
-
Доброго дня. Підкажіть будь ласка, чи є в когось досвід перекладу документів для подачі на pr з польської на англійську? Повернули нам довідки, ми зробили нові, але тепер не знаємо, чи переклад не сподобався чм саме довідки. Перший раз в Україні перекладали.
-
Доречі, подивився хто почав збирати. Це ж та людина яка з топ-менеджменту Приватбанку, які вдало розкрадали кошти. Я б йому не довірив...
-
Там ситуація дивна. Донати на ядерну зброю можуть бути прирівняні до ядерного тероризму. Але це ще пів біди. А тепер з'ясовується, що зароблені гроші людей підуть на щось інше та їх обдурили, дурість просто якась
-
А можна посилання на офіційні джерела, які б підтверджували ці дані?
-
www.bbc.com/ukrainian/articles/c1jpx9p9d60o?at_link_origin=BBC_News_Ukrainian&at_campaign_type=owned&at_format=link&at_link_id=16C493E8-F6BB-11EF-AF4B-E60A196E798F&at_medium=social&at_ptr_name=facebook_page&at_campaign=Social_Flow&at_link_type=web_link&at_bbc_team=editorial&fbclid=IwY2xjawIwRARleHRuA2FlbQIxMQABHbn1-pQrdkOFFPNyx6Mkai9YSF62LqvEeH54uWy1-v1NnLNpykJgNHGEYw_aem_rUtnuS17sbK4kVvcMMtsyw
-
Українці так жартують
-
Переклад має бути зроблений ліцензованим в Канаді перекладачем, інші варіанти не підходять
-
Знаю цю людину особисто, теж цікавлять факти про Вашу впевненість!
-
Знаю цю людину особисто, тому і маю таку думку, я особисто йому б гроші не дав. Але взагалі ідея збору - гарна
-
А нотаріально завірені? В Україні . Нотаріально завірений переклад офіційного перекладача?
-
Не потрібно нотаріально завіряти. Достатньо печатки і сертифіката перекладача. Я подавав в різні інстанції. Перекладач говорить що і на PR підходить
-
www.colombotranslation.com/
-
Мені робили в Україні, то вск підійшло, але є нюанс. Якщо з української на англійську, а якщо інша мова, то в Україні роблять спочаику на українську, а потім англійська, таке не підходить. Тоді треба робити тут , щоб відразу був прямий переклад. Так робила чоловіку з італійської тут в Канаді.
