Українська Канада

Maryna ☥

От дійсно. А типу більшість цього чату не в Канаді живе ))

Alisa

Дякую, що відповіли, хоча я не у Вас запитувала. От дійсно, чи була в мене така думка, особливо беручи до уваги те, що я сама знаходжуся у Канаді? Мабуть, таки була, чи не так? Тобто, я задавала питання, маючи на увазі трохи інше, м?

Maryna ☥

Брати мене «на слабо» спілкуватися хоча б тиждень англійською… то було дивно

Alisa

Я теж вважаю, що вибір є, і не всі можуть (читати - хочуть) зробити це з принципу, і те, чому він зроблений на користь російської також має під собою ґрунт. Я запитувала у @Oxy_Roxy ще й з тієї причини, що у мене з чоловіком досі «дискусії» відбуваються на цю тему і там основним аргументом, як я встигла прочитати вище, так само є те, що вона описала: «..як раз яскравий приклад чому в побуті я буду продовжувати використовувати рос. Щоб не звертатися до словників, не пригадувати слова, давати можливість спокійно спілкуватися після роботи коли вдень переключаєшся між трьома мовами.»(с)

Оxy Roxy

Я демонструю турботу про себе. Мені моя рос не заважає ненавидити мсклів та поважати, любити,удосконалювати українську мову.

Alisa

Це нормально, оскільки пропонують те, з чим є або були труднощі, для того, щоб людина відчула на власній шкурі.

Maryna ☥

Мені інколи також потрібно лізти і шукати точне значення деяких українських слів, хоча це моя рідна мова. Але як англійською спілкуватися то всі вчать))) У цьому випадку, обирають рос, хоча знають укр, не тому що є якісь непереборні проблеми зі знаходженням слів періодично, а тому що просто не хочуть. Але замість того щоб сказати, «Так, я не хочу передходити на укр, це моя позиція», «Рос мені зручна» — написують 150 різних виправдань, які заважають спілкуватися тільки укр, анг та інші мови «чомусь» не входять у цей список

Alisa

Але тут Ви якраз і демонструєте свою принциповість.

Maryna ☥

Ніхто ж не каже, як вам спілкуватися вдома. Ви написали, що я не розумію, як спілкуватися не рідною мовою… Розумію

Maryna ☥

Так ми за спілкування не рідними мовами говоримо. Англійська не стає легшою за дверима

Alisa

У мене в родині тато досі викладає, тобто українську знає, але спілкується виключно російською вдома, бо йому зручно.

Оxy Roxy

Я постійно це і писала. Мені так легше. Це правда. Як би я не вчила будь яку з мов, тою, де я спілкуюсь без зайвого самоконтролю є рос.

Оxy Roxy

Входять, я не спілкуюсь дома англ або іншими мовами які я вчила

Maryna ☥

О, супер (не сарказм). Чому одразу не сказати, що так легше і крапка. Для кого всі ті виправдання

Оxy Roxy

Я більшу частину дня спілкуюсь українською чи англійською. Ті три години що я спілкуюсь з родиною я хочу спілкуватися рос, мені так легше.

Maryna ☥

Англійська не моя рідна мова, нагадаю, як і інші мови які я вчу

Оxy Roxy

Не було дивно. Бо ви не розумієте як воно спілкуватися не рідною мовою

Maryna ☥

Так ми у Канаді живемо, логічно, що я спілкуюся англійською, а не українською тут

Оxy Roxy

24/7 спілкуватися. Коли у вас родина з якою ви завжди спілкувались рос. Єдине, щоб я хотіла вам донести, що людина яка знає, спілкується (додатково) рос, не є під козирком. От і все. Але ви маєте тільки свою думку і навіть не хочете спробувати зрозуміти. Ну ок.

Alisa

А у чоловіка така сама позиція, і це зважаючи на те, що з іншими він легко спілкується українською, але зі мною, навіть на моє прохання спілкуватися зі мною - своєю дружиною, все одно відповідає саме так.