Імміграція до Манітоби

[t103263774]

А, дійсно. Там написано SWO.

[t522929986]

У самому файлі ЕОІ видно, куди вас система відправила.

[t103263774]

Дякую.

[t2091838758]

Ні, не важливо, чиє бюро.

[t522929986]

Нічого не потрібно писати. Якщо ви набрали 60 балів, то вас б мали закинути у окрему вибірку.

[t522929986]

Створіть профіль ЕОІ, але не сабмітьте його, позначте критерії і побачите, куди вас закине.

[t857052533]

І неважливо чи бюро тутешнє чи з України, вірно?

[t1408456757]

ruslan

[t890907922]

є 2 шляхи: 1) перекладати самому і завіряти в імігрант центрі 2) перекладати в бюро, мати їх печатку, більше ніде не завіряти все просто

[t857052533]

Можливо трохи вже пам'ять підвела... пам'ятаю якась пані тут в чаті писала що робила переклад чи то сама чи хтось в Україні їй робив і вона ставила печатку в іміграційному центрі (типу завіряла) І до речі хтось з адмінів відповів що таке навряд чи піде. Хочу уточнити. У вас були якісь кейси (друзі,знайомі, знайомі знайомих ) де таке не пішло чи це просто ваше передчуття таке ?

[t857052533]

Скиньте декілька слів трекерів щоб я міг через пошук найти ваше повідомлення

[t1408456757]

Також не розумію. ruslan здається ви не до кінця розібралися саме з цим питанням. Тут все дуже просто. Вам потрібно отримати скан.копію вашого перекладу з печаткою бюро перекладів. Його може зробити будь-яке бюро перекладів. Я вже постив тут інфо про бюро в якому робив переклад. Також тут можна знайти інформацію інших перекладачів, які за невелику ціну можуть надати дану послугу

[t2091838758]

А для чого тут ставити печатку на той переклад, якщо іі ставить те перекладацьке бюро в Украіні, яке робить той переклад?

[t857052533]

Все таки ціни в Україні на ці послуги нижчі чим тут...

[t366263131]

Чекайте наступної вибірки.

[t857052533]

Ви не правильно зрозуміли...це мої спостереження хто як робить транслейт...третій пункт це я мав на увазі що люди знаходять онлайн фірми в Україні щоб зробити там переклад і потім просто тут ставлять печатку на цей переклад

[t103263774]

Це я просто рахувала по табличці, де 60 балів.

[t1408456757]

Аналогічно

[t2091838758]

Щодо 3-го пункту, що треба офіційний переклад з України ще й тут затверджувати - вперше чую. Всі документи робили в украінському перекладацькому бюро і все.

[t366263131]

В закріпленні повідомлення заглядали?