Імміграція до Манітоби

Kare Makip · wrote on 11 Oct 2021, 08:29

Дякую !

Dmytro Movchan · wrote on 11 Oct 2021, 08:29

в мене теж радянське свідоцтво, нічого переробляти не потрібно, робите переклад як є

Kare Makip · wrote on 11 Oct 2021, 08:24

Дмитро вибачаюсь підскажить якщо стикалися, якщо вмене свідотцтво про народження ще зразка совка, то його треба переробляти на нове Українського зразку чи піде совкове з перекладом?

Dmytro · wrote on 11 Oct 2021, 08:14

Так, зараз наче ок

Dmytro Movchan · wrote on 11 Oct 2021, 08:11

щойно пробував, усе працює

Kare Makip · wrote on 11 Oct 2021, 08:07

Зрозумів дякую за допомогу!

Dmytro Movchan · wrote on 11 Oct 2021, 08:05

Ну це вже як ви попросите в бюро перекладів. Вони можуть підшити і до оригіналу. Як правило, для таких документів як свідоцтва про народження, про шлюб, освітні документи і т.д. - переклад підшивається до копій. А банківські довідки, довідки про несудимість - можна і до оригіналу підшивати, у них всерівно термін дії невеликий і в разі чого, потрібно буде нові брати.

Anastasia · wrote on 11 Oct 2021, 07:57

у мене те саме, треба почекати

Kare Makip · wrote on 11 Oct 2021, 07:55

Переклад йде окремо від оригиналу так?

Kare Makip · wrote on 11 Oct 2021, 07:53

Дякую

Dmytro Movchan · wrote on 11 Oct 2021, 07:53

я подавав просто офіційний переклад з печаткою бюро перекладів без нотаріального завірення

Dmytro · wrote on 11 Oct 2021, 07:47

тепер така фігня, коли намагаюся зайти до аккаунту((

Kare Makip · wrote on 11 Oct 2021, 07:27

Підскажить підчас надання перевірки документів на номінацію потрібно свідоцтво о народженні, свідоцтво про шлюб апостюлювати чи хватить офіційного перекладу?

Anastasia · wrote on 11 Oct 2021, 07:19

Ще я перезавантажила acrobat reader, може ще й це допомогло

Dmytro · wrote on 11 Oct 2021, 07:14

Я сам буду летіти, але все одно дякую за пораду😉

Anastasia · wrote on 11 Oct 2021, 07:13

Для дружини, якщо подорожуєте разом, завантажте окрему аплікацію (з її розділу на сайті, не копіюйте свою на комп’ютері ). Це була моя помилка 😅

Dmytro · wrote on 11 Oct 2021, 07:11

Дякую

Anastasia · wrote on 11 Oct 2021, 07:11

Добрий ранок! У мене таке саме було! Мені довелося ще раз завантажити аплікацію з сайту, та перенести усі відповіді. У новій аплікації зробила Validate. Штрих-коди з’явилися у новій формі ( та видалилися у старій). Нову форму завантажила на сайт 😅 Спробуйте, може і Вам це допоможе

Dmytro · wrote on 11 Oct 2021, 05:23

Я теж у Adobe reader. При чому ж кажу, що проблема тільки з двома файлами - третій все норм😳

Еміль · wrote on 10 Oct 2021, 20:01

А в чому відкривали? Я безкоштовним Adobe Acrobat робив - проходило.